Working languages:
Italian to Croatian Croatian to Italian English to Croatian Croatian to English Italian to English English to Italian Italian to Bosnian Bosnian to Italian English to Bosnian Bosnian to English Serbian to Italian Italian to Serbian English to Serbian Serbian to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Jelena Bogdanovic has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Jelena Bogdanovic Translator / Interpreter Piove di Sacco, Veneto, Italy
Local time : 17:01 CEST (GMT+2)
Native in : Croatian (Variant: Bosnian)
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Native speaker conversation Specializes in: Tourism & Travel Medical (general) Cooking / Culinary Education / Pedagogy Advertising / Public Relations Business/Commerce (general) Food & Drink Folklore General / Conversation / Greetings / Letters Finance (general)
Also works in: Forestry / Wood / Timber Wine / Oenology / Viticulture Agriculture Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Telecom(munications) Environment & Ecology Textiles / Clothing / Fashion Human Resources Internet, e-Commerce Transport / Transportation / Shipping Media / Multimedia Energy / Power Generation Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Ships, Sailing, Maritime Automotive / Cars & Trucks
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations PRO-level points: 4 , Questions answered: 1 MasterCard, PayPal, Wire transfer Bachelor's degree - Università degli studi di Padova Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2016. N/A Italian to English (Università degli Studi di Padova) N/A memoQ, Trados Studio CV available upon request
Training sessions attended Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Work for non-profits or pro-bono clients Network with other language professionals Find trusted individuals to outsource work to Build or grow a translation team Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Learn more about interpreting / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Improve my productivity
Bio
CV available upon request
I have been working as a freelance translator/ interpreter actively
Education and Qualifications:
SDL TRADOS 2021
Keywords: English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General. See more . English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, Travel, Education, Pedagogz, Business, Commerce, Folklore, Poetry, Literature, Cooking, Culinarz, Advertising, Public Relations, Food, Drink, Conversation, Greetings, Letters, Wine, Oenologz, Viticulture, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Environment, Ecology, Human Resources, Transport, Transportation, Recreation, Sports, Fitness, Recreation, Automotive, Cars, Trucks, Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Sociology, Ethics, Media, Multimedia, Internet, e-Commerce, Textiles, Clothing, Fashion, Telecomunications, Agriculture, Forestz, Wood, Timber, Linguistic Mediator, Cultural Mediator, Linguistic and Cultural Mediator, Transcriptions. See less . Profile last updated
Expertise 