This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 15 '23 eng>ara ending on the date hereof تنتهي بانتهاء هذا المستند/هذه الوثيقة pro closed ok
- Oct 9 '23 ara>eng بصورة حية Live Database pro closed ok
4 Mar 27 '22 ara>eng المكلف بتسيير امور المشروع Acting Project Manager /responsible for project operations and activities pro closed no
4 Feb 3 '22 eng>ara Retail تقديم الاستشارات القانونية حول عمليات البيع والشراء بالمركز التجاري pro closed ok
- Jan 30 '18 eng>ara تصبح به لاغية أو يمكن إلغائها Shall be and could be null and void pro closed ok
- Jan 13 '18 eng>ara in order and remain نأمل أن يحوز رضاك pro closed ok
4 Jan 12 '18 eng>ara connectors حلقات وصل وتقارب pro closed ok
4 Jan 12 '18 ara>eng ما يتم حجزه Funds retained / retention monies pro closed no
4 Jan 10 '18 ara>eng الاقرار بما في الذمة خ To submit a financial disclosure pro closed no
4 Jan 10 '18 ara>eng يصرح بابراز الوكالة A permission to produce the PoA pro closed no
4 Jan 10 '18 ara>eng الفصل في التماس اعادة النظر Decision on the motion for reconsideration pro closed no
4 Jan 9 '18 ara>eng تسجيل التصرف non-registration of such transfer of territory - registration of taken actions/procedures pro closed ok
- Jan 8 '18 ara>eng النطق بالحكم Rendering of the judgment /award/pronouncement of a sentence pro closed no
- Jan 8 '18 ara>eng بعدم جواز الاستئناف the award could not be appealed pro closed ok
- Jan 8 '18 ara>eng دفعت فيها بعدم قبول To plea of inadmissibility pro closed no
4 Jan 8 '18 ara>eng الدفع ببطلان الاعلان plea for the nullity of rendered judgement pro closed ok
4 Jan 8 '18 ara>eng يتعين على المحكمة the Court shall pro closed no
4 Jan 7 '18 eng>ara framed in pursuance of المصاغة بموجب pro closed no
4 Dec 27 '17 eng>ara has the Principal do hereby يشار إليه فيما بعد باسم الموكل pro closed ok
- Dec 11 '17 ara>eng أسهم تأسيس Promoter's shares/Vendors shares pro closed no
Asked | Open questions | Answered