This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 22 '21 eng>rus employee communication app приложение для коммуникации сотрудников pro closed no
- Aug 18 '21 eng>rus INDEPENDENT CONTRACTOR AGREEMENT Договор (соглашение) об оказании услуг / Договор подряда pro closed no
2 Mar 16 '21 eng>rus charges залоговые права pro closed no
2 Mar 16 '21 eng>rus filling внесение данных о передаче акций в Реестр компаний pro closed no
4 Mar 16 '21 eng>rus security interests обеспечительные права pro closed no
- Mar 4 '21 eng>rus ...remedy you are seeking ... об ином средстве правовой защиты, о применении которого вы просите (ходатайствуете) pro closed no
4 Feb 25 '21 eng>rus affix to real property присоединять (оборудование) к объекту недвижимого имущества/встраивать/устанавливать pro closed no
4 Feb 13 '21 eng>rus registered interest номинальное право собственности на акции (доли участия) pro closed no
4 Feb 13 '21 eng>rus beneficial interest бенефициарное право собственности на акции (доли участия) pro closed no
4 Feb 13 '21 eng>rus bound by interest in (Компания) не обязана признавать какие-либо права на акцию, кроме... pro closed no
- Sep 17 '20 eng>rus issued by Contractor to the Subcontractor (по Договору субподряда), обязательства по которому переданы Подрядчиком Субподрядчику pro closed no
- Sep 3 '20 eng>rus STOCKHOLDER ACTION невозможность совершения акционерами действий pro closed no
4 Aug 29 '20 eng>rus by whatever name known независимо от названия pro closed no
4 Jan 29 '20 eng>rus fair report privilege привилегии добросовестного воспроизведения pro closed ok
- Jan 24 '20 eng>rus termination payment платеж в связи с прекращением/расторжением договора pro closed no
4 Dec 24 '19 eng>rus to the Goods in the Seller Сохранение права собственности на Товар за Продавцом pro closed no
4 Dec 23 '19 eng>rus may be entered in any court может быть приведено в исполнение в любом суде компетентной юрисдикции pro closed no
4 Dec 13 '19 eng>rus application заявка pro closed ok
4 Dec 6 '19 eng>rus Completion law антимонопольное законодательство pro closed no
Asked | Open questions | Answered