Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)

Marilyn Santiago
Spanish/English Translations

Carolina, Puerto Rico
Local time: 10:56 AST (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Marilyn Santiago is working on
info
Jul 19, 2018 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ESL project, 851 words for Translators without Borders A pleasure to help on these projects. ...more, + 11 other entries »
Total word count: 33420

Account type Translation student, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
University University of California at San Diego
Year of study Freshman
Area of interest
Study type Online
Student organization
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise Detailed fields not specified.
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 29,435

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

Words donated: 1,956
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio
I am from San Juan, Puerto Rico, my native language is Spanish, but I have been translating for some years. Working in an international airport for twelve years, made me a translator by trade, it forced me to practice and perfect my English. I have taken courses in Writing with Penn Foster, and I am currently studying Translations with USC San Diego, and started working with Translators Without Borders to start getting experience. I have a particular interest in stories; with a diploma from NYIP on Photojournalism, learning through stories and issues from all over the world, places I will probably never see, makes volunteering with TWB a highly educational experience.


Profile last updated
Apr 22, 2019



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs