This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 15 eng>fra resiliently biasing sollicitation élastique pro closed no
4 Feb 12 eng>fra holmium-fused glass optical filters filtres en vere à l'oxyde d'holmium pro closed no
4 Feb 6 eng>fra Blow out routine procédure de soufflage pro closed no
4 Feb 2 eng>fra comprises producer gas or syngas est composé de gaz à l'air ou de gaz de synthèse pro closed no
- Jan 29 eng>fra through arc ion plating dépôt ionique par arc pro closed no
- Nov 9 '23 eng>fra ASZT transplantation de cellules souches autologues (ASZT) pro closed no
4 Oct 26 '23 eng>fra Pincher (wheel) outil molette de semi-découpe pro closed no
- Oct 18 '23 eng>fra swing needle aiguille zig-zag pro closed ok
- Oct 9 '23 eng>fra mesh substrate substrat à mailles pro closed no
4 Oct 3 '23 eng>fra baffle-box cloisonnement par entretoise pro closed no
- Sep 21 '23 eng>fra bulk forming mise en forme de produits massifs pro closed no
4 Sep 19 '23 eng>fra knife hold-down pièce de fixation de la lame pro closed no
4 Sep 19 '23 eng>fra a lift-off layer on the etched substrate (dépôt d') une couche par procédé lift-off sur le substrat gravé pro closed no
4 Sep 18 '23 eng>fra a golden spiral spirale d'or pro closed no
- Sep 17 '23 eng>fra Freeboard revanche pro open no
- Sep 6 '23 eng>fra Spring measurement (shoes) mesure du relevage de la forme (chaussures) pro open no
- Aug 31 '23 eng>fra heavy melting steel/scrap (HMS) ferraille lourde (hms) pro open no
4 Aug 25 '23 eng>fra consolidated material matériau consolidé pro closed no
4 Aug 26 '23 eng>fra electroless deposition dépôt autocatalytique pro closed ok
- Jul 27 '23 eng>fra Cupper / Cups presse à découper et à emboutir / coupelles pro open no
- Jul 25 '23 eng>fra workationers tracanciers pro closed no
4 Jul 24 '23 eng>fra Tan Free Flowing Powder poudre non agglomérante de couleur havane pro closed no
- Jul 12 '23 eng>fra imaging practices techniques de production d'images pro closed no
- Jul 11 '23 eng>fra in a co-top manner de type linéaire (CO-top) pro open no
- Jun 20 '23 eng>fra Deskew réalignement pro closed ok
4 May 31 '23 eng>fra poly(ethylene glycol)-block-polylactic acid copolymère poly(éthylène glycol)-b-acide polylactique pro closed no
4 May 31 '23 eng>fra country of the primary pays de la source primaire pro closed no
4 Apr 26 '23 eng>fra full wavelength scans balayage de toutes les longueurs d'onde (du spectre considéré) pro closed no
4 Mar 2 '23 eng>fra color shift variation chromatique pro closed no
- Feb 3 '23 eng>fra lollypop mount support à rotule pro closed no
- Jan 31 '23 eng>fra surge current courant de choc pro closed ok
4 Feb 1 '23 eng>fra track sole semelle crantée pro closed ok
- Feb 1 '23 eng>fra ether solvents solvants de type éther pro closed no
4 Jan 30 '23 eng>fra an X-ray powder diffraction pattern diagramme de diffraction des rayons X sur poudre pro closed no
4 Jan 30 '23 eng>fra with the space group of P21 avec le groupe d'espace P21 pro closed no
4 Jan 27 '23 eng>fra shell coquille pro closed no
4 Jan 19 '23 eng>fra fluid bed combustion fly ash cendres volantes issues de la combustion en lit fluidisé pro closed no
4 Jan 13 '23 eng>fra blotted wet weight poids humide égoutté pro closed no
- Jan 10 '23 eng>fra "jacking and skating" "levage et ripage" pro open no
4 Jan 9 '23 eng>fra petrogenically derived NPD NPD d'origine pétrogénique pro closed no
4 Jan 3 '23 eng>fra total digest digestion totale pro closed no
4 Dec 15 '22 eng>fra tail piece (or tailpiece) embout pro closed ok
4 Dec 12 '22 eng>fra Damper atténuateur pro closed no
4 Dec 10 '22 eng>fra Column(s) shedding relâchement (de particules) par la(les) colonne(s) pro closed no
- Dec 7 '22 eng>fra fuelling schedule programme d'alimentation en carburant pro closed no
4 Dec 5 '22 eng>fra Attainment niveau atteint pro closed no
- Nov 11 '22 eng>fra lineal remaining métrage restant pro open no
- Nov 10 '22 eng>fra packing density densité de remplissage pro closed ok
4 Oct 28 '22 eng>fra recovery gear équipement de récupération pro closed ok
4 Oct 21 '22 eng>fra spill light lumière parasite pro closed ok
Asked | Open questions | Answered