This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Interpreting, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & Literature
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
History
Government / Politics
Art, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & Trucks
General / Conversation / Greetings / Letters
Education / Pedagogy
Engineering: Industrial
Linguistics
Also works in:
Metallurgy / Casting
Idioms / Maxims / Sayings
Journalism
Music
Religion
Cosmetics, Beauty
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Translation education
Master's degree - Universität Wien
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Apr 2017.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
Forever a Philologist in heart, I enjoy idiomatic solutions, elegance and eloquent expressions in interpreting. This is why I'm fond of texts and speeches in from the field of politics, music, history, art - even marketing or films. All this inclinations were rounded up by a 2,5-year stay in Vienna, a city for the lovers of beauty and of the Austrian language variation.But beware, Philology, a new love is on the rise: my interpreting career is bringing me closer to engines and cars, due to which I am feeling cosy in industrial environments, plants, factories and the like.I also enjoy community interpreting and remote interpreting.
Keywords: hungarian, german, english, magyar, német, deutsch, ungarisch, geschichte, politik, politika. See more.hungarian, german, english, magyar, német, deutsch, ungarisch, geschichte, politik, politika, társadalom, society, gesellschaft, NGO, autóipar, Autoindustrie, műfordítás, literary translation, társadalomtudomány, gesellschaftswissenschaften, geisteswissenschaft, bölcsészet, nyelvészet, linguistics, pedagógia, pedagogy, automotive, car, conference interpreting, Konferezdolmetschen, konferenciatolmácsolás, szimultán, szinkron, simultan, simultaneous, chuhotage, relais, consecutive, konszekutív, összekötő tolmácsolás, liaison interpreting, cikk, Artikel, article. See less.
Expertise 