This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)
Cosmetics, Beauty
Tourism & Travel
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Art, Arts & Crafts, Painting
Government / Politics
Law: Taxation & Customs
Religion
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Spanish: Child Care or Pre-K General field: Other Detailed field: Education / Pedagogy
Source text - English Lately it seems that everyone is talking about pre-K. When children attend high quality pre-K, they enter school more prepared and are more likely to be successful. But what happens if parents are working and they need child care? Does that mean their child can’t get the benefits of pre-K? What exactly is the difference between pre-K and child care?
Translation - Spanish Últimamente parece que todo el mundo habla acerca de la educación preescolar. Cuándo los niños asisten a una escuela preescolar de alta calidad, entran a la escuela más preparados y es más probable que tengan éxito. Pero, ¿qué sucede si los padres trabajan y necesitan cuidado de niños? ¿Significa que su hijo(a) no puede obtener los beneficios de la educación preescolar? ¿Cuál es la diferencia exactamente entre la educación preescolar y el cuidado infantil?
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - UNCA
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2017.
Professional linguist & entrepreneur knowledgeable in customer service, Spanish < > English interpreting and translating, business administration and online teaching.
Danie’l Flores currently works as a Spanish/English Translator and an Interpreter at Mission Health--a regional hospital serving Western North Carolina. She specializes in translating legal, business, and medical documents, interpreting, and online teaching.
She graduated from UNCA with a BA in Spanish in 2013 and is currently in pursuit of her ATA Certification.
On a more personal level, she has a genuine love for language learning and desires to travel the world. She highly values integrity, honesty, faith and family.
Portfolio