Working languages:
English to Korean
Korean to English
Haemin Park
IT, Business, Games, Time sensitive!

Kitchener, Ontario, Canada
Local time: 18:10 EDT (GMT-4)

Native in: Korean 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
22 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio

tejlxbmosscev8bevraz.png
Haemin Park


Email:

[email protected]


LinkedIn:

https://www.linkedin.com/in/haeminpark/


Hi, I'm Haemin, a native Korean translator based in Ontario, Canada.


Majoring in Computer Science at a Canadian university and 7 years of experience as a Korean linguist, I specialize in English to Korean translations in the fields of information technology, business, games, and education.


I deliver accurate translations of technical documents, software manuals, and user interfaces, while also providing expertise in translating business contracts, marketing materials, gaming content, and educational materials. Writing fluently in both Korean and English, I ensure culturally appropriate and high-quality translations. With a capacity to translate up to 100,000 words per month, I am ready to handle any project you have.


 For a more full and detailed look at my work experience, please send me an email or message and I will be more than happy to send you my updated CV and references. Also please take some time to read all the reviews from satisfied clients!




Translation/Proofreading
Experience

Working freelance with more than 50 agencies from around the world, providing translation and proofreading services to international clients such as Google, JetBrains, Amazon, and Wix. Involved in converting documents and localizing websites/software in a culturally appropriate manner, ensuring that the finished product conveys the intended message as clearly and accurately as possible. Successfully delivered over 1,000 translation projects in the IT, Marketing, Business, and Education fields.



Education


Bachelor’s Degree in Computer Science

University of Windsor, Ontario, Canada, 2023-Present


Bachelor's Degree in Business Administration 

Kyunghee University, Seoul, South Korea 2019




Flag Counter
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 178
PRO-level pts: 166

Top general fields (PRO)
Other81
Medical22
Bus/Financial20
Law/Patents12
Tech/Engineering12
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering30
Finance (general)20
General / Conversation / Greetings / Letters12
Games / Video Games / Gaming / Casino11
Medical (general)11
Poetry & Literature8
Law: Taxation & Customs8
Pts in 16 more flds >

See all points earned >
Keywords: Korean, Medical, Marketing, Fashion, Tourism, Cosmetics, Beauty, Software, Localization, Proofreading. See more.Korean, Medical, Marketing, Fashion, Tourism, Cosmetics, Beauty, Software, Localization, Proofreading, Subtitling, Bilingual, Household Appliances, Multimedia Players, Portable Electronics, Surveillance Cameras & Systems, Telephones, TV & Video, Cable & Satellite Services, Data Services, Internet & Online Services, Message Services, Development of Telecommunications Infrastructure, Multipoint Communication Technology, Powerline Communication ( PLC ) System, CAI & Distant Education, GIS and Digital Earth, Multimedia Remote Monitoring, Multimedia Publishing, Multimedia Office Automation System, Computer Conference, Multi-Media Service Inquiry, Interactive TV and Video on demand, Interactive Cinema and Digital Movies, Digital Library, Home Information Centre, Work at Home, Distance Education, Tele-medicine, Computer Supported Cooperative Work, (MediaSpace, CyberSpace), Application of data and information. including: data and information collection, expression, processing, security, transmission, exchange, visualization, management, organization, storage, searching, Software User Manual, Software Instruction, Software Quick Guide Accessories, Communications Equipment, Components, Hardware related to computer services, Computers (PDA & Handheld Computers & Smartphones, Servers, Desktops, Laptops and Tablets, Supercomputers & Enterprise Systems), Input Devices, Microprocessors, Monitors & Projectors, Networking, Printers & Scanners, Specialized Computer Systems (Storage Devices & Media, Video Game Consoles) and others, Antivirus & Security, Communications, Collaborative, Networking & Connectivity Software (Audio & Video, Collaborative Software, Communications, Internet & Network Software, Internet Telephony, Wireless Software), Computer Services software related (Databases, Developer Tools, Encryption), Enterprise Management, Relationship & Finance(Asset management software, Banking, Billing & Service Provisioning Software, Business Intelligence, Data Warehousing and Decision Support Software, CMS, Content & Document Management, Marketing & Sales Software, E-commerce Software, E-Procurement, Enterprise Application Integration Software, Human Resources & Workforce Management Software, Knowledge Management Tools, Manufacturing, Warehousing & Industrial Software, Retail, Point-Of-Sale & Inventory Management Software, Supply Chain Management & Logistics Software, Tax, accounting and financial software), GIS, Hobbies & Special Interest, Education & Training, Reference & Language, Identification Software, Office Suite & Productivity, Operating Systems, Specific business software, Storage & Systems Management Software, Utilities, Virtualization, Workflow, Press Release, Product Catalogue, Brochures, Poker game software Gambling software, Action, Adventure, Puzzle Game, Grapple, Home, Racing, Role-Playing (RPG), Shooting, Simulation, Sports, Strategy, Traditional game software, Textile, Clothing & Fashion, Furniture, Cars, Travel, Tourism, Recreation, Leisure, Menus, Publishing, E-Learning, Digital Learning and Online Learning, Financial Services Regulatory Agencies, Insurance, Investment, Money & Currency, Stock Exchanges, Tariffs, Taxation & Customs, Transaction and Credit, Auditing Report, Annual Report, Banking and Loan, Securities, bonds, loans, bonds futures, option on bonds futures, interest rate swap, interest rate caps and collars, interest rate option, exotic option, cash deposit, short term interest rate futures, forward rate agreement, equity(securities, stock), stock option, equity futures, spot foreign exchange, currency futures, foreign exchange, Arts, History and Biography, Human Resources Manuals, Pharmaceuticals, Biochemistry, Clinical Research Protocol Test, Drug Label, Health Insurance Form, Health Questionnaire, IVR Scripts, Healthcare Healthcare Propaganda, Informed Consent Forms, Patient Brochure Patient Notes (Handwritten), Public Health Information, Serious Adverse Event, General Medical Device, General Medical Treatment, Heart Disease, Dental Instructions on Drug Labels, IVD (In Vitro Diagnosis), MSDS (Material Safety Data Sheet), Orthopedic. See less.




Profile last updated
Jan 6



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs