My main area of specialisation is automotive engineering, but I also translate literary works. I have an MA in Technical and Specialised Translation and a BA in French and Italian. I also have good knowledge of Portuguese and some knowledge of Polish and Romanian. I am familiar with Microsoft Word and STAR Transit translation software (2.7 and 3.0).
Several months experience as an in-house technical translator.
While still studying, I translated a few bits of computer manuals on a freelance basis. |