This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 17 '23 eng>rus the emotion of the ideal притягательность идеала pro closed no
4 Mar 16 '23 eng>rus necessary things are reasonable to the military mind см. pro closed no
4 Aug 8 '21 eng>rus Discrimination Clown Picture Картинка-упражнение на различение глоттальных/ротовых/носовых звуков "Клоун Митти" pro closed ok
4 Jun 11 '21 eng>rus the term "stimulus" has a sort of currency тема "стимулирования" нынче вообще в моде pro closed no
4 May 17 '21 eng>rus you can't go back to the scene в тусовке тебя больше не примут pro closed no
- May 14 '21 eng>rus seeding cattle телята pro closed ok
4 May 13 '21 eng>rus there is traction for the idea идея востребована pro closed no
- Feb 10 '21 eng>rus Anglophone Studies Английский язык pro closed ok
- Oct 14 '20 eng>rus hard capability жесткие (военные) средства pro just_closed no
- Jul 11 '20 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 1 '20 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 30 '20 eng>rus Special Memory Wedding Chapel Свадебное бюро Special Memory pro just_closed no
4 Jun 12 '20 eng>rus it's not a TIP. It's a TAP Не ПУП, а ПОП pro closed ok
- May 31 '20 eng>rus mansions in our head многие обители у нас в головах pro closed no
- Apr 18 '20 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 8 '20 eng>rus think through a challenge Браться за задачу, а уже потом самому находить её решение pro closed no
- Feb 19 '20 eng>rus Falling Всё менее удовлетворен(а) pro just_closed no
- Feb 18 '20 eng>rus Carbon Lunar Grey Стиль "Carbon", серебисто-серый pro just_closed no
- Feb 18 '20 eng>rus secondary - white Дополнительный - белый pro closed no
4 Feb 18 '20 eng>rus Carbon Primary - Monarch Blue Стиль "Carbon", основной цвет - серо-синий pro closed no
4 Jan 28 '20 eng>rus sharing the main company choices информирование [подразделений] о ключевых решениях руководства pro closed no
4 Jan 21 '20 eng>rus As objects go говоря об вещах / объектах материальных pro closed ok
- Jan 6 '20 eng>rus To excavate a monster Нет pro closed ok
- Jan 6 '20 eng>rus unlawfully five fingered прихватизирована pro closed no
- Dec 2 '19 eng>rus swipe and touch Screen Проведением пальцем и нажатием pro closed no
4 Nov 26 '19 eng>rus upholstery мягкая обивка pro closed no
4 Nov 12 '19 eng>rus VA Middleton Award см. pro closed no
4 Nov 7 '19 eng>rus mystical leap см. pro closed no
- Oct 21 '19 eng>rus Tangible characteristics поверхностные характеристики pro just_closed no
4 Oct 22 '19 eng>rus reputation good governance пропущено for pro closed no
4 Oct 17 '19 eng>rus underneath about см. pro closed no
4 Oct 12 '19 eng>rus one has a life. One does not “have” a life см. pro closed no
4 Oct 12 '19 eng>rus light field duty Облегчённая строевая/военная служба pro closed no
3 Oct 12 '19 eng>rus Rex E. Lee Chair, именная профессура pro closed no
4 Oct 12 '19 eng>rus who everything's a project for you, привыкли учиться через проекты pro closed no
- Oct 3 '19 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 30 '19 eng>rus color and character своеобразие pro closed no
- Sep 29 '19 eng>rus clear sense of ownership см. pro closed no
- Aug 15 '19 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 15 '19 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 8 '19 eng>rus annual affirmation of (our) commitment to X ежегодная процедура подтверждения приверженности [идеалам] X pro closed no
- Jul 30 '19 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 11 '19 eng>rus Communications Frame коммуникативная система координат pro closed no
4 Jun 28 '19 eng>rus that could anchor and propel many of its citizens см. pro closed no
- Jun 20 '19 eng>rus frontline дежурный [сотрудник/должность] pro open no
4 Jun 18 '19 eng>rus flagged issue часто упоминаемый проблемный вопрос pro closed no
- Jun 12 '19 eng>rus insightful Поучительная pro open no
- Jun 9 '19 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 30 '19 eng>rus a virtuous cycle of ascension период неудержимого подъёма pro closed no
- May 27 '19 eng>rus (To) weaponize tools (according to target) [диаметрально противоположная гипотеза - см.] pro closed no
Asked | Open questions | Answered