This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 29 '20 ara>eng براءة الاختراع Patent pro closed no
- Dec 10 '19 ara>eng ولم أحلم بأني كنت أحلم I did not dream that I was dreaming pro closed ok
- Dec 8 '19 ara>eng proscribed capability needs القدرات المطلوبة الموصوفة pro closed ok
- Nov 25 '19 ara>eng لا مانع no problem pro closed ok
4 Oct 8 '19 ara>eng Engineer it out هندس المشكلة/ حل المشكلة بالهندسة pro closed no
- Sep 25 '19 ara>eng عمليات الحشد levy operations pro closed ok
- Aug 10 '19 ara>eng إثبات حضانتها لابنتها Proof her custody pro closed no
- Aug 4 '19 ara>eng مظلي Trooper pro closed ok
- Aug 3 '19 ara>eng باطن الخدين Inner cheek pro closed no
- Jul 21 '19 ara>eng احتساب مسافة الطريق Calculating earned road distance pro closed ok
4 Jul 19 '19 ara>eng رخصة سياقة مسلمة (ب . . .اسم البلد) Issued in pro closed no
- Jul 18 '19 ara>eng outbound and inbound flights الرحلات الذاهبة و القادمة pro closed ok
- Jul 18 '19 ara>eng المستحقة واللاحقة accrued and subsequent revenues pro closed ok
4 Jul 16 '19 ara>eng coming to a point تصل الى نقطة pro closed no
4 Jul 16 '19 ara>eng flag pattern نمط العلم pro closed no
- Jul 16 '19 ara>eng wasn't too dramatic لم يكن ضخما جدا pro closed no
- Jul 15 '19 ara>eng اخذ اقرار Took a statement pro closed ok
- Jul 11 '19 ara>eng المفاهمة الهاتفية phone call pro closed ok
4 Jul 11 '19 ara>eng purple circle wasn't dramatic الدائرة البنفسجية pro closed no
- Jul 11 '19 ara>eng loading the boat يحملوا القارب pro closed no
4 Jul 11 '19 ara>eng peer to peer site موقع بتقنية نظير إلى نظير pro closed no
- Jul 10 '19 ara>eng المال المثلى parabolic money pro closed ok
- Jun 30 '19 ara>eng متابعة جاهزية Follow up with the readiness of services pro closed ok
- Jun 29 '19 ara>eng استثناء حكم الطاعة Obedient judgement exception pro open no
- Jun 18 '19 ara>eng أستاذ تعليم أول فوق الرتبة Head of Teacher Committee teacher pro just_closed no
- Feb 18 '19 ara>eng النمرة: وص \ م \ ا Number plate:A \\ M \\ S pro open no
Asked | Open questions | Answered