This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a freelance translator and completed a Master’s degree in Cross-cultural communication and Translation from ISIT, a leading specialized school in Paris.
I have always been passionate about literature and languages and I have been travelling, living and working abroad several times.
I experienced different jobs in the translation industry (translator, proofreader, project manager, post-editor, copywriter...) and these experiences led me to create my own business.
I am now offering you my expertise in order to meet your language needs and expectations.
Language pairs:
EN (UK, US, AUS, CA) > FR (FR, CA)
ES (SP, Lat. Am) > FR(FR, CA)
Fields of expertise :
Tourism:
travel, promotional offers, descriptions for hotels and transport industry...
Web contents and e-commerce: app localization and other online contents.
Marketing:
sales brochures, flyers, reports, commercial and advertising documents, slogans...
Legal:
contracts, wills, memorandums, civil status, cookie and confidentiality policies, General Terms and Conditions...
Technical:
retail, textile, new technologies...
My commitments:
Quality Confidentiality Rigour and professionalism Offer adapted to your needs
Do not hesitate to contact me, it would be easier to talk about your needs and expectations.
Click here to read a brief introduction (in English) of HEG Translation Services !
(Click here for the French version and here for the Spanish version )
Looking forward to working with you !
Hermine.
Keywords: English to French translator, Spanish to French translator, legal translator, marketing translation, tourism, English to French post-editor, English to French professionnal translator, Localization specialist
Expertise 