חבר מאז May '19

שפות עבודה:
מעברית לאנגלית
מצרפתית לאנגלית

Availability today:
זמין רוב הזמן (auto-adjusted)

July 2020

Enabling your words to reach new worlds

Jerusalem, Yerushalayim (Jerusalem), ישראל
Local time: 04:43 IDT (GMT+3)

שפת אם: אנגלית Native in אנגלית, עברית Native in עברית
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(5 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What REUVEN COHEN is working on
Jul 5 (posted via  Website translation ...more, + 9 other entries »
Total word count: 0

סוג חשבון מתרגם ו/או מתורגמן פרילנסר, Identity Verified חבר מאומת
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
שירותים Translation, MT post-editing
מתמחה ב:
עסקים/מסחר (כללי)משפטים (כללי)
משפטים: חוזה (חוזים)רפואי (כללי)
צבא / הגנהכלכלה
פעילות בתחום ה-KudoZ (PRO) נקודות ברמה מקצועית: 20, שאלות שנענו: 12, שאלות שנשאלו: 4
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
תיק עבודות דוגמאות תרגום שנמסרו: 1
ניסיון מס' שנות ניסיון בתרגום: 25. נרשם ב Apr 2019. נעשה חבר: May 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
תעודות N/A
חברות באגודות N/A
תוכנות MateCat, memoQ, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Translation Workspace

As a professional translator having accumulated 25 years of experience in a broad field of writing and editing, I know that translation is not simply about the words alone or the ideas they express, but rather the people behind them.

I specialize in Hebrew to English translation in the fields of business/financial, legal and medical texts.

I firmly believe that the key to successful communication is the ability to bridge between cultures. 

My goal is to help people articulate their ideas, clearly and poignantly. 

מילות מפתח: Hebrew, French, English, legal, medical, defense, technical

Profile last updated
Feb 13

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search