This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 2 '20 deu>ita Netzseitige Absicherung fusibili sul lato alimentazione pro closed no
4 Dec 2 '20 deu>ita Keilriemenantrieb mit Spannvorrichtung trasmissione a cinghia trapezoidale con tensionatore pro closed no
4 Sep 8 '20 deu>ita Omegahalter supporto Omega pro closed no
- Aug 20 '20 deu>ita genoppt a nodini pro closed ok
- Jul 8 '20 eng>ita machined flats spianature lavorate a macchina pro closed ok
4 Jun 25 '20 deu>ita Gestellbau componenti dell'incastellatura pro closed ok
4 Apr 3 '20 deu>ita Rissen und Einläufen incrinature e rigature pro closed ok
3 Mar 31 '20 eng>ita offset extension spanner chiave di prolunga a collo d'oca pro closed ok
- Feb 7 '20 deu>ita Nachlauf post-funzionamento inerziale pro closed ok
- Jan 24 '20 deu>ita Entladeleistung potenza in scarica pro closed no
- Jan 4 '20 eng>ita deflectable orientabile pro just_closed no
- Jan 2 '20 eng>ita connects between è interposta pro closed no
4 Jan 2 '20 eng>ita bypassing esclusione (tramite bypass) pro closed no
4 Jan 2 '20 eng>ita There is an advantage to increasing... È consigliabile aumentare... pro closed no
4 Jan 2 '20 eng>ita hydraulic upset turbolenze idrauliche pro closed no
4 Dec 30 '19 eng>ita membrane block gruppo membrana pro closed no
4 Dec 28 '19 eng>ita lowering recovery- opening P/FV temporarily to get riduzione temporanea del recupero (P/FV non viene aperto pro closed no
4 Dec 27 '19 eng>ita fouling induction period durata di aspirazione dello sporco pro closed no
4 Dec 28 '19 eng>ita I membrane block pressure vessels having feed water pass through recipienti in pressione del blocco a membrata I, attraversati dall'acqua di alimentazione/alimento pro closed ok
4 Dec 28 '19 eng>ita whichever is shorter, and as long as the time that quale che sia il valore/l'intervallo più basso e fintanto che pro closed ok
4 Dec 28 '19 eng>ita membrane pressure vessels recipienti in pressione a membrana , recipienti a pressione con membrana pro closed no
- Dec 27 '19 eng>ita interstage booster pump pompa ausiliaria interstadio pro closed no
4 Dec 27 '19 eng>ita removal from service, washing and return-to-service concurrent distacco e messa fuori servizio, lavaggio e rimessa in servizio in concomitanza al funzionamento con pro closed no
4 Dec 27 '19 eng>ita process-logic-controlled stage or stage increment isolation stadio comandato da PLC (controller a logica programmabile) o stadio incrementale di distacco pro closed no
4 Dec 27 '19 eng>ita concentrate port ingresso [porta, presa di ingresso] del concentrato pro closed no
4 Dec 27 '19 eng>ita highest concentration concentrate concentrazione di concentrato più elevata pro closed ok
4 Dec 27 '19 eng>ita by switching the feed and concentrate connections scambiando i collegamento di alimentazione e del concentrato pro closed no
4 Dec 24 '19 deu>ita Strangpressteile estrusi, pezzi estrusi pro closed ok
- Dec 19 '19 eng>ita to condition trattare pro just_closed no
- Dec 19 '19 eng>ita disproportionating/disproportionation disproporzionamento pro closed no
4 Dec 19 '19 eng>ita interchanger scambiatore pro closed no
4 Dec 19 '19 eng>ita reboiler ribollitore pro closed no
4 Dec 19 '19 eng>ita closed loop temperature control system sistema di regolazione della temperatura a circuito chiuso pro closed no
- Dec 19 '19 eng>ita operation sezione operativa ; unità di comando pro just_closed no
4 Dec 17 '19 deu>ita Ventilkegel oder -konus cono o otturatore della valvola pro closed no
- Dec 16 '19 deu>ita Weiterlauf prosecuzione funzionamento pro closed ok
4 Dec 16 '19 deu>ita auseinander fahren portarsi , spostarsi pro closed ok
4 Dec 14 '19 deu>ita Zustellung accostamento pro closed ok
- Dec 6 '19 deu>ita Verstellung variazione della regolazione , sregolamento , staratura pro open no
4 Sep 29 '14 eng>ita fixturings staffaggi pro closed ok
4 Nov 27 '12 deu>ita Zugspannungen sollecitazioni di trazione pro closed no
4 Aug 11 '12 ita>ita linea d'assi line of shafting pro closed ok
4 Jul 20 '12 deu>ita Schaft gambo pro closed ok
- Mar 5 '12 eng>ita smooth livellare pro closed ok
3 Feb 14 '12 deu>ita Versatzung disallineamenti pro closed no
4 Jan 20 '12 ita>eng quadro di trascinamento square drive pro closed no
4 Sep 8 '11 deu>ita Stulpgetriebe forbice pro closed ok
4 Jun 26 '11 eng>ita *no-cinch* seat belt cintura di sicurezza retrattile o con pretensionatore pro closed ok
4 Jan 10 '11 eng>ita incidents occorrenza pro closed ok
- Dec 8 '09 deu>ita Strömungssicherung interruttore di tiraggio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered