Working languages:
Portuguese to English
English (monolingual)
English to Portuguese
Angela B. M. F.
Native BR Portuguese speaker

United Kingdom
Local time: 23:09 BST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
FolkloreLinguistics
Poetry & LiteratureMedical: Health Care
PsychologyAgriculture
Medical: PharmaceuticalsScience (general)
Cinema, Film, TV, DramaInternet, e-Commerce

Translation education Graduate diploma - The Open University
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
Bio
I am a translator with over 100K words translated. I can translate anything from literary texts/books to healthcare/sciences related projects. I am a native Brazilian Portuguese speaker and a near-native level English speaker with a vast knowledge of British culture and history since I have been living in the UK for more than 20 years. I have a Nursing and a Linguistics diploma and currently doing a degree in Languages (Spanish and English) at a University in Scotland. I can translate from English/Portuguese to English/Portuguese and from Spanish to English/Portuguese. Please, get in touch with any project you may have for a free quote.
Keywords: portuguese, english, sciences, healthcare, medical, literary, book, editing, history, cuture. See more.portuguese, english, sciences, healthcare, medical, literary, book, editing, history, cuture, spanish. See less.


Profile last updated
Mar 22, 2020



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs