This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 28 '12 pol>eng warstwa podściełająca underlayer / underlying bed pro closed ok
4 Oct 9 '11 eng>pol stack traces stos wywołań pro closed ok
4 Oct 2 '11 eng>pol analysis thickness grubość analizowana pro closed ok
4 Sep 22 '11 pol>eng testy liniowe line test pro closed ok
4 Sep 22 '11 eng>pol growth stress naprężenie wzrostowe pro closed ok
4 Aug 16 '11 pol>eng w/c water-cement ratio pro closed ok
4 Aug 5 '11 pol>eng wyrównywanie napływów korzeniowych butt-swelling equalization pro closed ok
- Jul 1 '11 pol>eng piec zawiesinowy fluidized-bed oven / fluidized-bed furnace pro closed ok
- Jul 1 '11 eng>pol bowing vs bending tolernace odporność na wyginanie a odporność na zginanie pro just_closed no
4 Jul 1 '11 eng>pol grouting mortar zaprawa zalewowa pro closed no
4 Jun 24 '11 eng>pol pearling plant polerownica pro closed no
4 Jun 24 '11 pol>eng przeróbka mechaniczna węgla coal dressing pro closed ok
4 Jun 19 '11 pol>eng eksploatować (złoże) mine (a deposit) pro closed ok
4 Jun 16 '11 pol>eng skrętnik wrench pro closed ok
4 Jun 16 '11 pol>eng więzy constraint pro closed ok
4 May 27 '11 pol>eng górnik strzałowy shot firer / shot lighter / blaster pro closed ok
4 Apr 29 '11 pol>eng stopniowanie odzieży clothing/garment size grading pro closed ok
4 Apr 28 '11 pol>eng szalunek inwentaryzowany engineered formwork system pro closed ok
4 Apr 10 '11 pol>eng wanty cable stay pro closed ok
3 Apr 10 '11 pol>eng ława skarpy embankment bench pro closed no
4 Apr 10 '11 pol>eng robocze punkty wysokościowe temporary benchmark / TBM pro closed ok
- Apr 10 '11 pol>eng korpus nasypu fill body pro closed ok
4 Apr 10 '11 pol>eng zwietrzelina residual (clay) soil pro closed ok
4 Apr 9 '11 pol>eng centy dachowe roof-top unit pro closed ok
4 Apr 9 '11 pol>eng pospółka sand and gravel mix / sandy gravel pro closed ok
4 Apr 8 '11 pol>eng wskaźnik różnoziarnistości gruntu uniformity coefficient pro closed no
4 Feb 20 '11 eng>pol hatches luk ładunkowy pro closed ok
- Feb 9 '11 eng>pol surge seamed owerlok/overlock pro open no
4 Feb 7 '11 pol>eng wózek boczny reach truck pro closed ok
- Feb 7 '11 pol>eng podwiercanie pre-drilling pro closed ok
4 Feb 5 '11 eng>pol scarf rowek pro closed ok
4 Feb 5 '11 eng>pol butt końcówka kolby pro closed ok
4 Jan 30 '11 pol>eng listwa prowadząca plaster flatness guide pro closed ok
4 Jan 25 '11 pol>eng strug do narożników corner plane pro closed ok
4 Dec 29 '10 eng>pol railroaded pattern wzór poprzeczny pro closed ok
- Dec 10 '10 pol>eng posadzki maszynowe mechanical screed pro just_closed ok
- Dec 12 '10 eng>pol drills wiertła do papieru pro closed ok
- Dec 9 '10 eng>pol hopper mayo pojemnik / zasobnik (samowyładowczy) majonezu pro closed ok
4 Dec 8 '10 pol>eng semafor odstępowy block signal pro closed ok
4 Dec 5 '10 pol>eng zabudowany stabilizator położenia iglic built-in/incorporeted stabilizer of the switch points position(s) pro closed ok
4 Dec 5 '10 pol>eng sprawdzenie krzywizny toru zwrotnego checking (the degree of) curvature of the diverging track pro closed ok
4 Dec 5 '10 pol>eng styk przediglicowy (rail) joint before the switch point pro closed ok
4 Dec 4 '10 pol>eng ukres rozjazdu fouling point pro closed ok
4 Dec 4 '10 pol>eng naczepa antywyważeniowa mushroom striker plate pro closed ok
- Nov 27 '10 pol>eng szef-montaż supervision of installation pro closed ok
4 Nov 26 '10 pol>eng oddać do eksploatacji morskiej put a ship into service pro closed ok
4 Nov 26 '10 pol>eng przyklejenie brzegowe lack of side fusion pro closed ok
4 Nov 25 '10 pol>eng butle wiązek cylinder bundle pro closed ok
4 Nov 21 '10 pol>eng pochodnia biogazu biogas flare pro closed ok
4 Nov 21 '10 pol>eng złoża hydrobotaniczne reed bed pro closed ok
Asked | Open questions | Answered