This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 20 '11 eng>pol packing declaration deklaracja zgodności opakowania pro closed no
4 Jul 30 '11 eng>pol gifts, entertainment and events prezenty i wydatki reprezentacyjne pro closed ok
4 Jul 17 '11 eng>pol UCC instruments Universal Commercial Code pro closed no
4 Apr 26 '11 eng>pol Corporate Security Officer specjalista ds. bezpieczeństwa spółki pro closed ok
4 Jan 23 '11 eng>pol industrial inspection board Urząd Nadzoru Gospodarczego pro closed ok
4 Jan 23 '11 eng>pol law on assemblies prawo o zgromadzeniach pro closed ok
- Dec 10 '10 eng>pol oversight clause (nieumyślne) błędy i przeoczenia pro open no
4 Dec 10 '10 pol>eng kredyt technologiczny technology credit pro closed ok
4 Dec 9 '10 eng>pol wasting assets środki zużywalne pro closed no
4 Dec 5 '10 pol>eng Karta Stanowiska Pracy job description pro closed ok
- Oct 12 '10 pol>eng weksel kaucyjny guaranty bill pro closed ok
4 Aug 1 '10 eng>pol non-financial business economy dział / sektor gospodarki niefinansowej pro closed ok
- May 24 '10 pol>eng środki bezpieczeństwa finansowego due diligence pro closed ok
4 Nov 8 '09 pol>eng deductible udział własny pro closed ok
4 Apr 9 '09 eng>pol PAV Wartość przed wypadkiem pro closed ok
4 Mar 4 '09 pol>eng odprawa celna przekazowa transit customs clearance pro closed no
4 Feb 10 '09 eng>pol accurate jednorazowa pro closed no
- Jan 17 '09 pol>eng stany martwe dead inventory pro closed ok
4 Jan 17 '09 eng>pol Management Account (report) sprawozdanie dla kierownictwa pro closed no
4 Jan 17 '09 eng>pol composite (report) sprzwozdanie zbiorcze pro closed ok
- Jan 11 '09 eng>pol spec liquidation sprzedaż spekulacyjna pro closed ok
4 Jan 11 '09 eng>pol relief sell-off pośpieszna wyprzedaż pro closed no
4 Jan 10 '09 eng>pol responsible profitability odpowiedzialna rentowność pro closed no
4 Jan 6 '09 pol>eng dobowość 24-hour cycle pro closed ok
4 Nov 25 '08 eng>pol licence and enforcement officer funkcjonariusz kontroli koncesji i porządku publicznego / kontroler koncesji pro closed no
4 Jul 12 '08 eng>pol BoM explosion poszerzenie / rozbudowa zestawienia materiałów pro closed ok
4 May 13 '08 eng>pol tasking fee opłata za zamówienia niestandardowe / za realizcję zadań niestandardowych pro closed no
- May 7 '08 pol>eng Zatowarowanie stock up / stocking up pro closed ok
- May 7 '08 eng>pol to work across silos przełamywać konserwatywne podejście // przełamywać utarte zakresy kompetencji pro closed ok
4 Apr 28 '08 eng>pol pre-work screening badania wstępne przed przyjęciem do pracy pro closed no
4 Apr 25 '08 pol>eng powierzchnia użytkowa skomercjalizowana rentable floor space pro closed ok
- Apr 20 '08 eng>pol Push back; removing on apron wypchniecie samolotu ze stanowiska parkingowego; usunięcie (z) płyty postojowej pro open no
- Apr 19 '08 eng>pol two-cycle billing obciążanie za dwa cykle rozliczeniowe pro open no
4 Apr 19 '08 eng>pol Diners charges opłaty za kartę płatniczą Diners (Club) pro closed ok
- Mar 3 '08 eng>pol trade allowance agreement umowa przyznania / o przyznaniu rabatu handlowego pro closed ok
- Mar 3 '08 eng>pol kick-back commission nielegalna prowizja / działka / łapówka pro just_closed no
4 Feb 27 '08 eng>pol shift compensation wynagrodzenie za pracę zmianową / na zmiany pro closed ok
- Feb 9 '08 pol>eng znak pieniężny currency / flat money pro closed ok
- Feb 6 '08 eng>pol draft at sight trata na okaziciela / płatna za okazaniem pro closed ok
- Feb 2 '08 eng>pol enhanced hours rekompensata za pracę w niedzielę i święto pro closed ok
4 Dec 20 '07 eng>pol tax adv. zaliczka na podatek pro closed no
4 Nov 30 '07 eng>pol Drafter kreślarz pro closed ok
4 Nov 25 '07 eng>pol bar oprócz / wyjąwszy / nie licząc pro closed ok
- Nov 19 '07 pol>eng Technostarter technostarter pro closed ok
4 Nov 19 '07 pol>eng jednostka obciążana charged entity pro closed no
4 Nov 4 '07 eng>pol equivalent of a full time employee (zatrudniony) w pełnym wymiarze godzin pro closed no
4 Nov 3 '07 eng>pol ready mix concrete channel kanał / segment rynku betonu towarowego / gotowego pro closed no
- Oct 23 '07 pol>eng stawajaca appearer pro closed no
- Oct 21 '07 eng>pol contribute rateably wnosić proporcjonalnie pro closed no
4 Oct 9 '07 pol>eng przeciągnąć kartę swipe a/the card pro closed ok
Asked | Open questions | Answered