This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 21 '12 fra>por aux frais (operação paga pelo utilizador) easy closed no
- Oct 8 '09 fra>por Le Petit Bonhomme De Pain D’épice O Pequeno Homenzinho do Pão de Mel easy closed ok
- Nov 22 '07 fra>por palmes académiques ...pelos prêmios da ordem Palmes Académiques easy closed ok
- Oct 2 '07 fra>por venu quem chegar primeiro, qualquer um easy closed ok
- Sep 21 '07 fra>por bulletin (ici) boletim da vitória easy closed no
- Sep 21 '07 fra>por relais postal ponto de parada easy just_closed no
- Sep 19 '07 fra>por échangeurs trocadores de calor easy closed ok
- Mar 13 '07 fra>por vivement com veemência easy closed ok
4 Mar 5 '07 fra>por phasage encadeamento easy closed ok
- Aug 17 '06 fra>por Essence F diluente F easy just_closed no
4 Nov 13 '05 fra>por doublée d’un contre la montre uma verdadeira corrida contra o relógio easy closed no
- Oct 14 '05 fra>por basse froidure com pequeno esfriamento easy closed ok
- Sep 21 '05 fra>por fouetta l'air de ses sabots o cavalo disparou easy closed no
- Aug 4 '05 fra>por consignation électrique prevenção de acidentes elétricos/na parte elétrica easy closed ok
4 Jul 12 '05 fra>por Coup de butoir resistir às durezas da vida easy closed ok
4 Jun 20 '05 fra>por papier tramé papel pautado easy closed ok
- Jun 8 '05 fra>por raccordement aérien (bouclage) terminal aéreo (fixação) easy closed ok
- Jun 8 '05 fra>por armoire divisionnaire gabinete/armário/cubículo divisório easy closed ok
4 Jun 8 '05 fra>por plastron pour disjoncteur placa isolante de disjuntor easy closed no
- May 24 '05 fra>por bricolage bricolagem easy closed ok
- Mar 15 '05 fra>por cassiez carimbo easy open no
4 Jan 6 '05 fra>por tout lieu d'exécution de qualquer jurisdição easy closed no
2 Dec 3 '04 fra>por plinthes placas laterais easy closed ok
- Nov 25 '04 fra>por gainants vol. gainants = espessantes easy closed ok
- Nov 23 '04 fra>por cible les troubles combater os problemas easy closed ok
4 Oct 25 '04 fra>por sous température dirigée sob temperatura controlada easy closed no
4 Oct 19 '04 fra>por sieste "A sesta" easy closed no
- Sep 27 '04 fra>por relais corretores easy closed ok
- Aug 31 '04 fra>por dégustation de vin degustação de vinho easy closed no
- Jul 21 '04 fra>por Blush brilliant vitalisant vatalizante rosado brilhoso easy closed ok
- Jun 25 '04 fra>por bon à tirer aprovado para impressão easy closed no
3 Jun 23 '04 fra>por PANEL TEST TESTE EXPERIMENTAL easy closed ok
- Jun 22 '04 fra>por "capital cheveu" ? a qualidade/excelência dos cabelos? easy closed ok
- Jun 21 '04 fra>por ont du mal os cabelos mortos ficam fáceis de quebrar easy closed ok
- Jun 16 '04 fra>por les avant-shampooing cremes capilares easy closed ok
- Jun 15 '04 fra>por bulbe creux mou depressão mole do bulbo easy closed ok
- Jun 9 '04 fra>por ...resserrer les écailles de vos cheveux.... concentrar as mechas dos cabelos easy closed ok
- May 18 '04 fra>por lingette toalha de papel easy closed ok
4 May 11 '04 fra>por PROCÉDURE COLLECTIVE procedimento coletivo easy closed no
- May 4 '04 fra>por un surveillant inspetor easy closed ok
- Mar 29 '04 fra>por courant de consigne corrente de proteção easy just_closed no
- Jan 21 '04 fra>por pollakiurie incontinência urinária easy closed ok
3 Dec 4 '03 fra>por Exploitation du Fonds emprego dos recursos financeiros easy closed no
- Sep 11 '03 fra>por restera acquise ...continuará com o vendedor easy closed no
- Sep 10 '03 fra>por hors taxes sem impostos easy closed ok
- Jul 30 '03 fra>por courbatures dores easy closed no
4 Jul 30 '03 fra>por eucommiacées eucomiáceas easy closed no
4 Jul 30 '03 fra>por hepato-splénomégalies hepato-splenomegalias easy closed no
- Jul 30 '03 fra>por métrorragies metrorragias easy closed ok
4 Jun 27 '03 fra>por hors score sem pontuação, sem nota easy closed no
Asked | Open questions | Answered