Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Fawzia Ibrahim (Betul HASANOGLU)
Translation reflects the source exactly

Hadaek El-Kobba, Al Qahirah, Egypt
Local time: 03:58 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio

TRANSLATION SERVICES:

I have been providing high quality professional translation services for over 15 years. My services include document translation, technical translation, website translation, and subtitling.

I can offer translations in a number of fields including: medicine, law, politics, healthcare, IT, technology applications, computer hardware and software, e-learning, education, travel and tourism, marketing, websites, media, press releases. . .


PROOFREADING/ EDITING SERVICES

I provide professional editing and proofreading services which cover all aspects of grammar, richness, and accuracy of vocabulary. I edit websites, brochures, PowerPoint presentations, business plans and most written documents in most formats, including Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Portable Document Files (PDF), Rich Text Files (.rtf), and InDesign (indd).

WORKING LANGUAGES:

English >> Arabic 
Arabic >> English 


WHY SHOULD YOU CHOOSE MY SERVICES?

- Native speaker of Arabic and fluent in English.
- Over 15 years of solid experience.
- Available 24-7.
- High quality translation guaranteed.
- Deadline and security of data is respected.
- Fast turnaround. (Translation:3500-4000 words/day, subtitling:40-50 min/day)
- Fair pricing.


Profile last updated
Apr 7



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs