This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Arabic (Al-Azhar University) Arabic to English (Al-Azhar University)
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, BaccS, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Catalyst, Crowdin, DivXLand Media Subtitler, Easyling
Bio
TRANSLATION SERVICES:
I have been providing high quality professional translation services for over 15 years. My services include document translation, technical translation, website translation, and subtitling.
I can offer translations in a number of fields including: medicine, law, politics, healthcare, IT, technology applications, computer hardware and software, e-learning, education, travel and tourism, marketing, websites, media, press releases. . .
PROOFREADING/ EDITING SERVICES
I provide professional editing and proofreading services which cover all aspects of grammar, richness, and accuracy of vocabulary. I edit websites, brochures, PowerPoint presentations, business plans and most written documents in most formats, including Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Portable Document Files (PDF), Rich Text Files (.rtf), and InDesign (indd).
WORKING LANGUAGES:
English >> Arabic
Arabic >> English
WHY SHOULD YOU CHOOSE MY SERVICES?
- Native speaker of Arabic and fluent in English.
- Over 15 years of solid experience.
- Available 24-7.
- High quality translation guaranteed.
- Deadline and security of data is respected.
- Fast turnaround. (Translation:3500-4000 words/day, subtitling:40-50 min/day)