Working languages:
Korean to Japanese
Japanese to Korean
Chikara Hida
各種パンフレット, IT, 公共機関用文書

Local time: 09:35 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoComputers: Software
HistoryEngineering: Industrial
EconomicsComputers (general)
Cinema, Film, TV, DramaLaw (general)
IT (Information Technology)Construction / Civil Engineering
Rates

Project History 0 projects entered
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: May 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://ww5.tiki.ne.jp/~riki
CV/Resume CV available upon request
Bio
PC 使用環境及びスキル
１使用経歴：1999 年より、主にインターネット接続・韓国語をはじめとする多言語環境
の構築に利用しております。
２主に翻訳業務で使用するアプリケーション：MS Office 中Word2007/Excel2007/
Powerpoint2003 までの機能を利用できます。Access2003 も使用可能。Adobe
Acrobat8.0/IllustratorCS などAdobe 社のアプリケーションも使用可能です。
SDL Trados Studio 2009 使用案件対応可能です。
Keywords: Š


Profile last updated
Apr 9, 2018



More translators and interpreters: Korean to Japanese - Japanese to Korean   More language pairs