This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 3 '21 eng>deu true-to-phone quality True-to-Phone-Qualität (Originalgetreu) pro closed no
4 Mar 27 '18 eng>deu UNCONTROLLED WHEN PRINTED nach Druck nicht aktualisiert pro closed ok
- Mar 5 '13 fra>deu fini satiné satinierte Oberfläche pro just_closed no
4 Aug 15 '12 eng>deu die cut Ausstanzungen (Stanzerzeugnisse) pro closed ok
- Feb 21 '12 deu>eng Kennung (here) identifier, mark pro closed no
4 Jan 26 '12 deu>eng unten möglichst as even (levelled out) as possible pro closed ok
2 Aug 12 '07 deu>eng Schneidlage lay pro closed ok
4 Aug 12 '07 deu>eng Auslage (der Druckmaschine) delivery (of printing machine) pro closed ok
- May 10 '07 deu>eng Ausrüsterei rigging department pro just_closed no
4 Dec 21 '05 deu>eng Rastriegel catch bolt or lock bolt pro closed ok
- Dec 21 '05 deu>eng Spritzerrakel anti-splash doctor pro closed ok
- Jun 13 '05 eng>deu format gear Formzylinder pro closed ok
- Jan 24 '05 fra>eng dégraveur wash gravel pro just_closed no
4 Apr 27 '04 deu>eng Liniarisierungskurven... invertiert hinterlegt Any linearization curves ... can be put inverted into the background pro closed ok
4 Oct 22 '02 eng>deu media motion feedback Vorschubrückmeldung im offener oder geschlossen Regelkreis pro closed ok
1 Aug 13 '02 eng>deu knockout gloss varnish Ausschnitt-Glanzlack, Ausschnitt-Spotlack pro closed ok
- Aug 13 '02 eng>deu spot gloss varnish (SGV) Glanzlacktupfer pro closed no
- Aug 13 '02 eng>deu spot gloss varnish (SGV) only a explaination for spot gloss varnish and some abbreviations pro closed no
- Jul 30 '02 eng>deu camera ready artwork kamerafertige Druckvorlage oder abfotografierbare Druckvorlage pro closed ok
- Jul 13 '02 eng>deu crossover alignment/tray alignment Querausrichtung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered