This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 3 deu>eng sich die Ohren zuhalten to close or to shut the ears easy closed ok
4 Apr 20 eng>deu Deutsch (de), Deutsch (DE), Deutsch(de), Deutsch(DE)? Deutschland (DE), aber auch Deutschland (DEU) easy closed ok
- Mar 10 '18 deu>fra preiswerten avantageux, économique easy just_closed no
4 Oct 2 '17 eng>deu Thank you for using our services Vielen Dank für Ihre Anfrage! easy closed ok
- Jun 22 '16 eng>fra ca. 9m d'environ de 9 m easy closed no
- Nov 22 '12 deu>eng i.d.R generally easy closed ok
- Dec 28 '11 fra>eng Ce qui laisse songeur let us contemplate (ponder) or leave us musing (contemplating, pondering) easy closed no
- Dec 21 '11 fra>eng auprès de to / through easy closed ok
4 Aug 24 '09 eng>deu on behalf of im Auftrag von ... oder für Herrn ... easy closed ok
- Dec 4 '08 eng>fra Task tâche easy open no
- Apr 26 '07 eng>fra Issue-ridden fixé par une problème easy closed no
- Jul 15 '06 deu>fra fallend décroissant easy closed ok
4 Jun 15 '06 eng>fra How is your condition? Quel est votre état ? easy closed ok
4 Feb 24 '06 eng>fra sister soeur easy closed ok
4 Jun 9 '04 eng>deu You fill my soul Du bist alles für mich easy closed ok
- Jul 16 '02 deu>fra Mit freundlichen Grüßen recevez, M. ... mes sinceres salutations easy closed ok
Asked | Open questions | Answered