This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Technical Translations for Mechanical Engineering,
the Aerospace & Aircraft, and Automotive Industry
Technical ManualsEngineering Documents,
Specifications,Proposals, and Website Translations
Native German-speaker, living in Canada and the US.
Thoroughly familiar with the cultural and business aspects of both German-speaking Europe and English-speaking North America.
25+ years experience in Mechanical Engineering,
Over ten years as independent consultant in the aerospace and aircraft industry.
MAJOR PROJECTS:* International Space Station
* Boeing Aircraft 747, 767 & 737X * Bell TEXTRON Helicopter M427
* Bombardier GLOBAL EXPRESS * NASA High speed wind tunnel
* TOYOTA Wind tunnel
Six C's of Writing:
Keywords: English, German, Translator, Translations, Aerospace, Aircraft, Automotive, Engineering, Websitetranslations, technical manuals. See more.English,German,Translator,Translations,Aerospace,Aircraft,Automotive,Engineering,Websitetranslations,technical manuals,brochures. See less.
Expertise 
CV/Resume (PDF)