This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Russian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Russian: MilkoScan™ FT2 Service manual General field: Tech/Engineering Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Source text - English Fourir Transform Infrared Spectroscopy module
High Pressure Multiple Adjustment Pump module
Interferometer unit
Sample Heater unit
Characteristics for the exchanger are high purging efficiency (Over 99 %. Purging efficiency is the opposite of carry over), low pressure drop (similar to existing heating unit HEU), resistance towards several chemicals.
Translation - Russian Модуль инфракрасной Фурье-спектроскопии
Модуль регулируемого насоса высокого давления
Модуль ручной пипетки
Блок нагревателя образца
Для теплообменника характерны высокая эффективность очистки (эффективность очистки последействия более 99 %), низкое падение давление (близкое к значению для подогревателя HEU), стойкость к некоторым реагентам.
More
Less
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2003.
Doctor of Phys.,18 years of scientific and 17 year of professional translation career. Responsible for Russian documentation in Representative of Draeger (Germany) for all CIS. Several Western corporate customers.
Typical pricing is EUR 0.05/word.