This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 3 pol>eng sala zabiegowo-operacyjna operating room pro closed no
4 Mar 14 pol>eng wyprowadzenie konektorowe blade terminals pro closed no
- Mar 9 pol>eng działon artyleryjski gun and crew pro closed no
- Mar 1 pol>eng dwufunkcyjny multicolour + white pro open no
- Feb 23 pol>eng Mundurowi wywieszają klepsydrę Cops hang out obituary for themselves pro closed ok
- Feb 24 pol>eng piec saunowy sauna stove pro closed ok
4 Feb 7 pol>eng styk pin m pro closed no
- Jan 28 pol>eng szyna montażowa rail pro closed no
- Jan 9 pol>eng ustawa okołobudżetowa budget-related act pro closed ok
- Oct 16 '23 pol>eng Mechanizm otwierania szyby, lewy przód (kierowca) Power-Window-Drive Assembly, left front (driver's) pro closed ok
- Sep 27 '23 pol>eng różniczanin miejscowy vs zamiejscowy local vs remote pro closed no
- Sep 16 '23 pol>eng przebieg częstotliwościowy frequency spectrum pro open no
- Sep 10 '23 pol>eng rekon płucny lung image w/digital enhancement (recon) pro closed no
- Aug 20 '23 pol>eng balkonik pachowy wheeled walker with underarm support pro closed no
4 Aug 17 '23 pol>eng dom powtarzalny typical house... pro closed no
- Aug 8 '23 pol>eng prądy czynnościowe heart waveforms pro closed ok
- Aug 9 '23 pol>eng kierownik drużyny sport director pro closed ok
- Aug 9 '23 pol>eng odpieluchować dziecko. wean the child off/from diapers pro closed ok
- Jul 11 '23 pol>eng ochraniacz skokowy tendon boot pro open no
- Jun 22 '23 pol>eng konsylium onkologiczne oncological council pro closed no
- Jun 14 '23 pol>eng kancelaria Gardocki i Partnerzy Adwokaci i Radcowie Prawni Gardocki and Partners Law Firm - Barristers and Attorneys-at-Law pro open no
- Jun 11 '23 pol>eng kace na bazie wermikulitu vermiculite fire blanket pro closed no
4 Jun 1 '23 pol>eng Krzyżówka Jolka Fill-in crossword pro closed no
4 May 21 '23 pol>eng afekt syntymiczny synthymic affect pro closed no
4 Apr 21 '23 pol>eng Ir Ir (document author's initials, nothing to be translated) pro closed no
- Mar 21 '23 pol>eng wykonanie odkrywek gazociągu excavation (works) to uncover the gas pipeline pro open no
- Feb 15 '23 pol>eng kurand ward pro closed no
4 Jan 15 '23 pol>eng liczność klastra clusters containing less than Np points pro closed no
- Jan 6 '23 pol>eng Dopływ spod inflow/supply from the X town(ship) region pro open no
- Dec 27 '22 pol>eng "Czołówki Teatralnej" nazwa własna, nie tłumaczyć. pro open no
4 Dec 9 '22 pol>eng dyscyplina pedagogiki discipline of pedagogy pro closed no
4 Nov 24 '22 pol>eng Julki z Twittera Julka from Twitter pro closed ok
- Nov 23 '22 pol>eng Mistrz produkcji w przemyśle metalurgicznym steel mill foreman pro closed ok
- Nov 5 '22 pol>eng Peselu nie oszukasz You cant't/won't cheat your birth year. pro closed ok
- Aug 22 '22 pol>eng obłożenie (big) part of [...] capacity used for ore transports pro closed ok
4 Aug 22 '22 pol>eng polski biegun ciepła Poland's warmest spot/town/area/location pro closed no
4 Aug 21 '22 pol>eng th. terapia pro closed no
- Aug 17 '22 pol>eng dziura zabita dechami somewhere in nowhere pro closed ok
- Aug 16 '22 pol>eng staż służby length of service pro open no
4 Jul 20 '22 pol>eng w tym przedmiocie in this respect pro closed no
- Jul 14 '22 pol>eng sygnalizacja faz phase indication pro closed ok
- Jul 13 '22 pol>eng macierz możliwości lokalizacji obiektu matrix of facility location possibilities pro closed ok
4 Jul 7 '22 pol>eng "naciekowe szkliwo" dripped glaze pro closed ok
- Jul 6 '22 pol>eng starszy aspirant, asystent (approx. equivalent of Detective) pro closed ok
- May 30 '22 pol>eng Mistrzostwa Polski Lekarzy w Szachach Physicians Poland Chess Championships pro open no
- May 13 '22 pol>eng Jednostkowy standard product made upon order only pro closed ok
- May 9 '22 pol>eng gim in chapter 2 pro closed no
- May 6 '22 pol>eng pudrowanie trupa doing make-up for the dead pro closed ok
4 Apr 14 '22 pol>eng Inwalidzki Sąd Administracyjny Administrative Court for Disabled pro closed no
4 Mar 7 '22 pol>eng Pisma zatytułowane formal documents pro closed ok
Asked | Open questions | Answered