This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 20 '20 fra>esl butoir de seuil protector/cubierta para el umbral/entrada de la puerta pro closed ok
- Feb 18 '20 eng>esl line shelter sala cubierta pro closed no
- Feb 15 '20 eng>esl Point Machine cambio de agujas eléctrico pro closed ok
4 Feb 11 '20 eng>esl Bonded neutral vs Neutral ground toma de tierra vs borne neutro pro closed ok
- Feb 12 '20 eng>esl push electrons in the side envía una señal eléctrica a la base (leer explicación) pro closed no
- Feb 13 '20 eng>esl push and pull engagement accionamiento de avance como de retroceso pro closed ok
- Feb 12 '20 eng>esl D/DOOR D = Puerta pro open no
- Feb 13 '20 eng>esl login duty función de inicio de sesión pro closed no
- Feb 13 '20 eng>esl mate-before-lock acoplamiento/acople/emparejamiento/unión/ensambladura asegurado/fijado pro closed ok
- Feb 10 '20 eng>esl lid flamer sellado de la tapa/sellado al vacío pro just_closed no
4 Feb 9 '20 eng>esl air gap/air gap drain fitting embudo de descarga/embudo de descarga es un accesorio... pro closed no
- Feb 7 '20 eng>esl Step or A frame ladders escalera de tijera o escalera doble pro closed ok
4 Feb 6 '20 eng>esl live workplace lugar de trabajo pro closed no
- Feb 6 '20 eng>esl Shot bolt perno con resorte pro open no
- Feb 6 '20 eng>esl codesetter código de error pro closed no
4 Feb 5 '20 eng>esl Multi-frames fotogramas múltiples pro closed no
- Feb 4 '20 eng>esl 3mensio Workstation plataforma (de trabajo) 3mensio pro closed no
4 Feb 2 '20 eng>esl Cast Mono panels prototipo del módulo/panel monocristalino pro closed no
- Feb 1 '20 eng>esl Percium panels módulo PERC/módulo Percium/módulo con tecnología PERC pro closed no
4 Feb 1 '20 eng>esl liquidate settlement payment pago de liquidación pro closed ok
4 Jan 30 '20 eng>esl Inverters Dispatching blocks Test Prueba de los bloques de distribución del inversor pro closed no
4 Jan 29 '20 fra>esl FILIÈRES D'ASSAINISSEMENT sistemas de saneamiento pro closed no
- Jan 26 '20 eng>esl nation-state estado nación pro just_closed no
- Jan 24 '20 eng>esl Lock-in/Lock-out potencia activa y potencia aparente pro closed no
- Jan 24 '20 eng>esl book of the work toda nuestra experiencia de trabajo pro closed ok
- Jan 24 '20 eng>esl crash cams cámaras a bordo pro closed ok
4 Jan 25 '20 eng>esl glover arandela (de presión) Grower/Grover pro closed no
- Jan 23 '20 eng>esl roll-out extracción/despliegue/desplazamiento pro closed no
- Jan 22 '20 eng>esl The machine operates with REST time and OPERATING time La máquina cuenta con tiempos de reposo y de funcionamiento pro closed ok
4 Jan 21 '20 eng>esl low-code platforms plataformas low-code/plataformas de código mínimo pro closed ok
- Jan 21 '20 eng>esl citizen developer desarrollador independiente pro closed ok
- Jan 20 '20 eng>esl delay logic temporizador pro closed no
4 Jan 21 '20 eng>esl Dredge espolvoreador pro closed no
4 Sep 6 '19 eng>esl performance tuning ajuste de rendimiento pro closed ok
- Sep 6 '19 eng>esl with no allowances made sin ningún tipo de restricciones pro closed ok
4 Sep 6 '19 eng>esl motor bloc/common bloc bloques del motor/bloques comunes pro closed no
- May 23 '10 eng>esl fireguard protector de/para estufa/radiador pro closed ok
- May 23 '10 eng>esl to or from sizes En caso de producirse un cambio al tamaño 000 o 4 o desde este mismo... pro closed ok
- May 23 '10 eng>esl thermal link resistencia pro closed ok
4 May 16 '10 eng>esl ESP 80’S Audio music is after compression ESP de 80 segundos en archivos de música comprimida pro closed no
- May 15 '10 eng>esl Report LTD informe s.l. pro closed ok
- May 15 '10 eng>esl redundant back-up control de la energía sobrante pro closed ok
- May 13 '10 eng>esl focus on dock Acceder/Seleccionar/Moverte al Dock pro closed ok
4 Mar 8 '10 eng>esl frontal offset test prueba de choque/colisión frontal de tipo offset pro closed ok
- Feb 24 '10 eng>esl technology preview presentación preliminar/anticipada del software/proyecto pro closed no
- Feb 23 '10 esl>eng carros extraibles portable/removable trolley pro closed ok
- Feb 23 '10 esl>eng cerco (in this context) circle/ring pro closed ok
- Feb 23 '10 eng>esl With no or low visibility con poca o ninguna visibilidad pro closed no
- Feb 23 '10 eng>esl busy file archivo de (datos de) disponibilidad pro just_closed no
- Feb 23 '10 eng>esl unit heater unidad de calor pro closed no
Asked | Open questions | Answered