This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 3 '22 ita>eng unico soc. di cap. enti com. ed equip. Single tax return form for joint stock companies, for profit trading firms and similar pro closed ok
- May 12 '22 ita>eng in concessione under license pro closed no
- Sep 10 '20 ita>eng Premio di Partecipazione Premio di partecipazione (and productivity and profit sharing scheme) pro closed ok
4 Sep 10 '20 ita>eng sospensioni in Cigs temporary layoffs under the CIGS scheme (Italian state benefits scheme for workers laid of temp.. pro closed no
4 Feb 14 '20 ita>eng anticipo transato POS advance on POS transaction receipts pro closed ok
4 Feb 13 '19 ita>eng azione generale di inadempimento general action for non-performance pro closed no
4 Jul 10 '18 ita>eng oggetto di ulteriore specificazione all’art which are further specified in article pro closed ok
4 Jul 10 '18 ita>eng preordinate alla persecuzione personale planned for the direct persecution of the person pro closed ok
4 Jan 17 '18 ita>eng possesso “comunitario” Community ownership pro closed ok
4 Dec 13 '17 ita>eng ed alla disciplina da essa richiamata and to the rules it makes reference to pro closed no
- Dec 13 '17 ita>eng EX ASL ROMA E Former Rome ASL (Local health authority) E pro closed no
4 Dec 4 '17 ita>eng ha procurato danni patrimoniali e non caused both special and general damages pro closed no
4 Dec 11 '17 ita>eng pressioni pressure pro closed no
4 Dec 11 '17 ita>eng pressioni pressure pro closed ok
4 Dec 10 '17 ita>eng l’azione di riduzione "reduction action" (claim rightful inheritance as spouse or child) pro closed ok
4 Sep 21 '17 ita>eng a seguito successione testamentaria dalla coniuge proceeding to the immediate sale of the properties by Mr. Xxx which his wife had left him pro closed ok
4 Sep 21 '17 ita>eng ravvedimento operoso "voluntary correction or errors" procedure pro closed no
3 Aug 30 '17 ita>eng Avviso di procedimento in camera di consiglio Notice of proceedings in chambers pro closed no
- Aug 30 '17 ita>eng reintegrazione della cauzione fully replace any amounts drawn on the guarantee deposit pro closed no
4 Feb 15 '17 ita>eng l’appalto di interesse comune alle parti the contract documents of common interest to the parties to it pro closed no
4 Feb 15 '17 ita>eng la gestione contrattuale della commessa contract management of the order pro closed no
- Dec 12 '16 ita>eng competenza heard by pro just_closed no
4 Dec 12 '16 ita>eng interessi anatocistici compound interest pro closed no
4 Dec 6 '16 ita>eng autonomia statutaria autonomy of the articles of association / corporate by-laws pro closed no
4 Dec 6 '16 ita>eng recesso statutaria withdrawal pursuant to the corporate by-laws/articles of association pro closed no
4 Dec 6 '16 ita>eng quote di societa` a responsabilita` limitata. quotas of a limited liability company pro closed no
4 Dec 1 '16 ita>eng datore di lavoro delegato employer delegated/appointed/responsible pro closed no
4 Nov 30 '16 ita>eng norme di garanzia laws to provide protection pro closed no
4 Nov 30 '16 ita>eng “colpa in organizzazione” "organisational liability" pro closed no
4 Nov 30 '16 ita>eng si affianca goes hand in hand with it pro closed no
- Oct 13 '16 ita>eng Ammortizzazione e confort cushioning effect and comfort pro closed no
- Sep 21 '16 ita>eng ricorso per ammissione al passivo fallimentare application for registration as a creditor (England) file a creditor claim under chapter 11/7 (US) pro closed ok
4 Sep 3 '16 ita>eng Disciplina di attuazione regulations to implement it pro closed ok
4 Aug 29 '16 ita>eng ATTO DOMICILIATO PRESSO LA SEDE (for the purposes of this) document, with service address at the headquarters pro closed no
- Aug 13 '16 ita>eng per massa collective basis pro open no
- Aug 16 '16 ita>eng Sostituzione tributaria a withholding tax is levied pro closed ok
4 Aug 13 '16 ita>eng fondi rischi in privilegio provisions for preferential debt / claims pro closed ok
- Jul 26 '16 ita>eng credito incagliato doubtful debt pro closed ok
4 Jul 21 '16 ita>eng a diretta partecipazione di a training company owned directly by XXx pro closed ok
- Jun 27 '05 ita>eng previdenza , previdenziale pensions, pension (adj) pro closed no
- Jun 15 '16 ita>eng orientamento di legittimità legitimacy interpretation pro closed ok
- Jun 9 '16 ita>eng sede di legittimità cannot be challenged if its legitimacy is questioned pro closed ok
- Jun 9 '16 ita>eng ricorso a notorio recourse to well-known facts pro closed ok
- Jun 5 '16 ita>eng articolazione negoziale contractual clauses pro closed ok
3 May 26 '16 ita>eng Rilasciato ai sensi degli articoli XX del DPR 2/5/57 n.432 Issued in accordance with articles XXX of Presidential Decree No. 432 of 2/5/57 pro closed ok
4 May 26 '16 ita>eng Settore servizi ai cittadini Citizens' services office pro closed ok
- May 26 '16 ita>eng incompetenze inderogabili mandatory jurisdiction pro closed ok
4 May 26 '16 ita>eng SPECIFICA CONTRATTAZIONE express agreement pro closed no
- May 20 '16 ita>eng un’autonoma economia di valori eterogenei variety and value for money with no strings attached pro closed ok
- May 9 '16 ita>eng allineamento archivi file upgrade pro closed ok
Asked | Open questions | Answered