This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 11 '21 por>eng Zero Rated (com) taxa zero pro closed ok
- Oct 29 '20 por>eng Uso de "laranjas" use of stooges pro closed ok
- Oct 27 '20 eng>por plateau production produção estável (nível estável de produção) pro closed ok
- Sep 2 '20 eng>por well-tie interpretation interpretação de poço de apoio pro just_closed no
4 Jul 5 '20 eng>por Unsigned integer transmitted most significant bit first ("uimsbf") número inteiro sem sinal transmitido, com o bit mais significativo primeiro ("uimsbf") pro closed ok
- Jul 1 '20 eng>por news shelf plataforma de notícias pro closed no
- Jun 18 '20 eng>por tails parte final, conclusões, encerramento pro closed no
- Jun 15 '20 eng>por toolstart system hotrunner toolstart system hotrunner pro closed ok
4 Jun 10 '20 eng>por Bean-up abertura gradual dos chokes (válvulas) pro closed ok
4 Jul 30 '19 eng>por to force your hand o force a fazer isso (ou a fazê-lo) pro closed ok
- Jul 30 '19 eng>por up to par adequado, suficiente pro closed ok
- Jun 24 '19 eng>por Easy in, easy out. o mínimo esforço para entrar e sair pro closed no
- Jun 12 '19 eng>por down-manning redução do número de funcionários (ou da tripulação) pro closed no
- May 21 '19 eng>por Upstream Petroleum Business cadeia produtiva do petróleo anterior ao refino pro just_closed no
- May 20 '19 eng>por to roll up adicionar, incluir, incorporar pro closed ok
4 May 16 '19 eng>por wedge data dados da cunha (ou da fatia) [Se a tabela no Excel não for traduzida, deixar em Inglês] pro closed no
- May 16 '19 eng>por lead indício, indicação, prenúncio, sinal pro closed ok
- May 15 '19 eng>por rebillable/rebilled refaturável/refaturada pro just_closed no
4 May 14 '19 eng>por Subsea Plume Analysis análise de pluma submarina pro closed ok
- May 14 '19 eng>por Live Well Intervention intervenção em poço vivo pro closed ok
- May 7 '19 eng>por Scenario Input Assumptions suposições baseadas em dados do cenário pro closed no
- May 7 '19 por>eng carro sonda (oil) prospecting truck pro closed no
- May 3 '19 eng>por non-emergency work role assignments tarefas de trabalho não emergenciais pro just_closed no
- May 2 '19 eng>por Well Contained Technician técnico (especializado) em contenção de poços pro just_closed no
- Jan 28 '19 por>eng linha de expedição offloading pipeline pro closed no
4 Jan 22 '19 eng>por fluid grip Fluid Grip pro closed ok
- Jan 11 '19 eng>por Cold Canvassing prospeção de mercado com abordagem "fria" pro closed ok
- Jan 7 '19 por>eng sapata shoe, footing pro just_closed no
4 Dec 27 '18 eng>por Cabinet I/O Rack bastidor (ou rack) de E/S do gabinete pro closed ok
4 Dec 26 '18 eng>por Flat Kilometric Rate taxa (índice, tarifa, valor) fixa por km pro closed ok
4 Dec 26 '18 eng>por Valet mode modo manobrista (ou valete) pro closed ok
4 Dec 26 '18 eng>por Upstream O2 Probe sonda (ou sensor) de O2 a montante pro closed ok
4 Dec 21 '18 eng>por target step position Posição do passo de destino pro closed ok
4 Dec 21 '18 eng>por Step motor Motor de passo pro closed ok
- Dec 17 '18 eng>por leverage beneficiam-se, utilizam, servem-se, recorrem pro closed ok
4 Dec 17 '18 eng>por Rig Chain Locker Capacity capacidade do paiol (ou compartimento) de amarras da plataforma pro closed ok
4 Dec 15 '18 eng>por clutch stroke curso da embreagem pro closed ok
4 Dec 14 '18 eng>por coarse bottoming tap macho para abertura de rosca grossa pro closed ok
4 Dec 13 '18 eng>por Swirl Valve válvula de turbilhonamento pro closed ok
- Dec 13 '18 por>eng ventosa vent pipe, vent pro closed no
- Dec 4 '18 eng>por spike lança pro closed no
4 Dec 5 '18 eng>por spot exam exame pontual pro closed ok
- Dec 4 '18 eng>por Carry transporta pro closed no
4 Dec 4 '18 eng>por flange mounting montagem em flange pro closed ok
4 Dec 3 '18 eng>por stripping gas gás de desabsorção ou gás de separação pro closed ok
4 Nov 29 '18 eng>por Make-Good Quantities quantidades para compensação pro closed ok
4 Nov 28 '18 eng>por ramp rates taxas com incremento linear pro closed ok
- Nov 13 '18 eng>por reprising reapreciação pro closed no
- Nov 6 '18 eng>por Ass’y conjunto pro closed ok
- Sep 26 '18 eng>por quality roundness circularidade de qualidade, redondeza de qualidade pro closed ok
Asked | Open questions | Answered