This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 23 '18 eng>por rise and grind desperte e vença, desperte e conquiste seus objetivos pro closed ok
- May 22 '18 eng>por foreboding joy alegria que pressagia a dor, bonança antes da tempestade pro closed ok
- Apr 19 '18 eng>por UK ru pro closed ok
4 Aug 23 '17 esl>por modelaje trabalhos como modelo pro closed ok
4 Feb 3 '17 eng>por Conversational prompts estímulos para conversa, iniciadores de conversa pro closed ok
- Jan 24 '17 eng>por manding pedidos, solicitações, mandos pro closed no
- Jan 17 '17 por>eng Área de Concentração specialization area(s) pro closed ok
- Aug 15 '16 eng>por Body talk culto ao corpo (à aparência física) pro closed ok
4 Mar 9 '16 por>eng acontecimento happening pro closed ok
- Feb 27 '16 ita>por città metropolitana metrópole pro closed no
- Feb 19 '16 eng>por Foster care lar de criação de menores, instituição para criação de menores pro closed ok
- Feb 10 '16 eng>por varied authorities diversas instâncias pro closed ok
4 Feb 8 '16 sve>eng Verksamhetsformer activity type pro closed ok
- Nov 14 '15 sve>eng ramvillkor framework pro closed ok
4 Sep 7 '15 por>eng “13-171” explanation below pro closed ok
- May 8 '15 eng>por hang-up complexo pro closed ok
4 Nov 24 '14 eng>por Semiolinguística do Discurso Semiolinguistics of the Discourse pro closed ok
4 Nov 24 '14 eng>por delocutivos delocutive pro closed ok
4 Nov 24 '14 eng>por patêmicas pathemic pro closed ok
- Nov 15 '14 eng>por social butterfly socialite pro closed ok
4 Apr 29 '14 eng>por tropic use of language uso não literal da linguagem (fora do sentido literal) pro closed ok
- Dec 13 '13 por>eng comboio maldito death train pro closed ok
- Dec 4 '13 por>eng estrangeirismo usage of foreign words or expressions. pro closed ok
- Nov 30 '13 eng>por determining officer Supervisor, Superintendente pro just_closed no
4 Nov 11 '13 por>eng Congelamento (occupation) freeze pro closed ok
- Nov 11 '13 eng>por degraus de abatimento steps pro closed ok
4 Nov 11 '13 por>eng CUMPRIMENTO DE FERRAMENTAS use of tools, complying with the tools pro closed ok
4 Nov 10 '13 por>eng se virar em 10 make a huge effort, stretch himself (to the limit) pro closed ok
- Nov 7 '13 por>eng propriedade em keeps (maintains) pro closed ok
4 Oct 31 '13 por>eng Cobram-nos they demand from us pro closed ok
4 Jul 18 '13 eng>por "Lock Out" Permit to Work system Permissão (autorização) de trabalho com proibição de entrada pro closed ok
- Jul 12 '13 eng>por Shadow (someone) faça sombra pro closed ok
- Jul 12 '13 eng>por fires on all cylinders se esforça ao máximo, dá tudo de si pro closed ok
4 Jul 12 '13 eng>por Thought Think Reflexão pro closed ok
4 Jul 3 '13 eng>por subject board Coordenação (da disciplina) pro closed ok
4 Jun 26 '13 eng>por in the rimes and places nos tempos e lugares pro closed no
- Jun 25 '13 eng>por and free at the point of delivery e livre no ponto de entrega (fornecimento) pro closed ok
- Jun 25 '13 eng>por cross-party piece of legislation legislação interpartidária pro closed ok
- Jun 19 '13 eng>por securing pledges obtenção de doações, coleta de doações pro closed ok
4 Jun 14 '13 eng>por brief maths... brief writing matemática básica... escrita (ou redação) básica pro closed ok
4 Jun 14 '13 eng>por rate ritmo, velocidade, taxa (de leitura) pro closed ok
- Jun 14 '13 eng>por ... his multiplication fast facts (aprendendo) multiplicação básica pro closed ok
- Jun 11 '13 eng>por Manifold experience experiência múltipla, variada pro closed no
- May 21 '13 eng>por support apoiar, servir de apoio pro closed ok
3 Apr 9 '13 eng>por Selfies autorretratos pro closed ok
- Mar 28 '13 eng>por Before You Leave Information Leia essas informações antes de sair pro closed ok
- Mar 27 '13 eng>por once-through cooling resfriamento em ciclo aberto pro closed no
- Mar 27 '13 eng>por flooding wells (verbo!) injeção em (nos) poços pro just_closed no
- Mar 27 '13 eng>por the stress nexus a cadeia de sobrecarga (ou stress ou estresse) [dos recursos] pro just_closed no
- Mar 27 '13 eng>por vulnerability gaps áreas de vulnerabilidade pro closed ok
Asked | Open questions | Answered