This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 10 '10 eng>esl step sister in law cuñada-hermanastra pro closed no
- Mar 2 '10 eng>esl AIR TO WATER HEAT PUMP bomba de calor aire-agua pro closed ok
- Feb 10 '10 eng>esl landing plataforma pro closed ok
- Feb 10 '10 eng>esl oxycontin Oxycontina pro open no
- Jan 24 '10 eng>esl set record establecer un récord pro closed ok
- Jan 22 '10 eng>esl PEG-B1 and PEG-B2 peg-b1 y peg-b2 pro closed no
4 Jan 22 '10 eng>esl Aviation spirit gasolina de aviación pro closed ok
- Jan 22 '10 eng>esl Jet fuel kerosene queroseno de aviación pro closed ok
- Jan 22 '10 eng>esl SC sc, subcutáneo pro closed ok
- May 6 '08 eng>esl debriefing form formulario de rendimiento de informes pro closed ok
- May 3 '08 eng>esl Field Notices Noticias del campo pro closed ok
4 May 3 '08 eng>esl pork-pie hat sombrero de copa baja pro closed ok
4 Dec 20 '06 eng>esl Pulse point punto de encuentro pro closed ok
- Dec 19 '06 eng>esl actioned puestos en acción pro closed ok
- Jul 11 '06 eng>esl open/free abierto/libre pro closed ok
- Jul 11 '06 eng>esl Outlet flange/inlet flange Flange de entrada/Flange de salida pro closed no
- Jul 9 '06 eng>esl reserves the right to interpret se reserva el derecho de... pro closed ok
- Jul 3 '06 eng>esl those in the know conocedores pro closed ok
- Jul 3 '06 eng>esl insider tips informaciones privilegiadas pro just_closed no
- Jul 3 '06 eng>esl ampere seconds ampere segundo pro closed ok
- Jul 3 '06 eng>esl head bulbo pro closed ok
- Jun 20 '06 eng>esl volume volumen pro closed ok
- Mar 18 '06 eng>esl insight entendimiento, comprensión pro closed ok
- Oct 2 '05 eng>esl brooding (in this context) distraído, pensativo, callado pro closed ok
4 Jun 30 '05 eng>esl Bill of landing Conocimiento de Embarque pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>esl Don't beat a dead horse; get a new one. No se debe llorar sobre leche derramada pro closed ok
4 Jun 26 '05 eng>esl burst discs discos de ruptura pro closed ok
- Jun 11 '05 eng>esl Toll saver ahorrador de cuotas pro closed ok
4 Jun 6 '05 eng>esl bulb bulbo pro closed ok
- Jun 6 '05 eng>esl jumper pin puente pro closed ok
- Jun 4 '05 eng>esl leveraging apalancamiento pro closed ok
- Jun 4 '05 eng>esl fresh from Poco tiempo después de pro closed no
- Jun 3 '05 eng>esl PCCW pccw pro closed ok
- Jun 3 '05 eng>esl eye-bolts perno de anilla o cáncamo de ojo (si es muy pequeño) pro closed ok
- Jun 3 '05 eng>esl AC audiometry Audiometría CA pro closed ok
4 Jun 3 '05 eng>esl MCW Mains Cold Water pro closed ok
- Jun 3 '05 eng>esl highpoint partes principales pro closed ok
- Jun 2 '05 eng>esl military interventions intervenciones militares pro closed ok
4 Jun 2 '05 eng>esl BQB Bluetooth Qualification Body pro closed ok
4 Jun 2 '05 eng>esl pallet (in digital camera) pallet pro closed ok
4 Jun 2 '05 eng>esl "as is" basis "tal como es" pro closed ok
4 Jun 1 '05 eng>esl leads/lags adelanta o atrasa pro closed ok
- May 21 '05 eng>esl legal interests intereses legales pro closed ok
4 Dec 22 '04 eng>esl RAM memoria RAM pro closed ok
4 Dec 20 '04 eng>esl corrugated iron hierro corrugado pro closed ok
- Dec 20 '04 eng>esl component-side up lado de los componentes hacia arriba pro closed ok
- Dec 19 '04 eng>esl Population Register registro civil pro closed ok
2 Dec 19 '04 eng>esl field conductivity meter medidor de conductividad de campo pro closed ok
- Dec 19 '04 eng>esl sill width con la anchura de un umbral pro open no
4 Dec 18 '04 eng>esl Transthoracic complete 2-D study estudio transtoracico completo en 2-D pro closed ok
Asked | Open questions | Answered