This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 25 '17 ara>eng ما بين مد وجزر fluctuating news about whether pro closed no
4 Apr 24 '17 ara>eng الجماهير السامية Semitic Masses Bloc pro closed ok
- Apr 24 '17 ara>eng تشكلت Was formed pro just_closed no
- Apr 24 '17 ara>eng الموظفين الحقوقيين Legal representatives pro closed ok
4 Apr 22 '17 ara>eng أصدقاء جيكا Jika's Friends pro closed ok
- Apr 18 '17 ara>eng حكمت المحكمة غيابياً Sentenced in his absence pro closed no
4 Apr 18 '17 ara>eng الرعاية المعنوية moral support pro closed ok
4 Apr 13 '17 ara>eng تنسبها إلى نفسها Give her her family name pro closed ok
2 Apr 8 '17 ara>eng ف / ت م / غ ع تحت التمرين pro closed no
- Apr 6 '17 ara>eng تغطي نقاط عجزي Provide for me pro open no
4 Apr 5 '17 ara>eng اثبات رضاعة Verification of Milk Kinship pro closed ok
4 Apr 5 '17 ara>eng من لبن زوجها While she is married to her husband Mahomoud pro closed ok
4 Apr 5 '17 ara>eng بنت من الرضاعة Daughter through breastfeeding (milk kinship) pro closed ok
- Apr 3 '17 ara>eng محمل قيده في السجل المدني ورقم المسكن محل قيده في السجل المدني ورقم المسكن pro just_closed no
4 Apr 1 '17 ara>eng تفتح نواة الخير العام advance the public good pro closed ok
4 Dec 6 '04 ara>eng ثاني حسب الهيئة السعودية للتخصصات الطبية pro closed no
4 Nov 21 '04 ara>eng unknown acronym I think... pro closed no
- Apr 5 '04 ara>eng ليس من رأى كمن سمع To see is to believe pro closed ok
4 Feb 25 '04 ara>eng خامة مطبوخة cooked raw material pro closed no
4 Feb 15 '04 ara>eng Djamel Beghal Abdelghani Mzoudi the first... pro closed no
- Jan 25 '04 ara>eng مواقف طريفة funny events pro closed ok
- Jan 11 '04 ara>eng What is the English interpretation of the Arabic word further comments pro closed ok
- Dec 23 '03 ara>eng [موظفون مصنفون it could be "designated" pro closed ok
- Dec 17 '03 ara>eng القانون رقم كذا لسنة كذا Law No. ( ) of 19** pro closed ok
1 Dec 15 '03 ara>eng عشبة القريص Nettle pro closed ok
- Dec 6 '03 ara>eng تمتاز are characterized by pro closed ok
- Nov 2 '03 ara>eng دفاتر الكوبيا some suggestions pro closed ok
4 Oct 20 '03 ara>eng ترصيف الشوارع street paving pro closed ok
- Oct 19 '03 ara>eng رغبة منه to pro closed ok
- Oct 19 '03 ara>eng مَدَد I agree with both of them pro closed ok
4 Oct 18 '03 ara>eng الأُتْرُجّ citron pro closed ok
- Oct 9 '03 ara>eng ق ق قوة قتالية! pro closed ok
- Oct 9 '03 ara>eng معتد بنفسه self-confident pro closed ok
- Oct 7 '03 ara>eng كشك الموسيقى I prefer Kiosk pro closed ok
- Sep 23 '03 ara>eng مرض تجويف البطن short-bowel syndrome. pro closed no
Asked | Open questions | Answered