Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 28 '07 eng>fra batch fashion par lots pro closed no
- Sep 28 '06 eng>fra Stale ice is the fast track to flavour failure. La glace pas fraîche est une recette infaillible pour le mauvais goût pro closed no
- Sep 28 '06 eng>fra Practice safe sexy drinking Choississez boire et séduire, c'est plus sûr pro closed ok
4 Sep 15 '06 deu>fra phrase svp Au cours de nos 40 années d'existence, d'innombrables clients nous ont ouvert les portes de leur ... pro closed no
4 Apr 27 '06 eng>fra Business Support assistance aux entreprises pro closed ok
- Feb 8 '06 eng>fra work from there agissons en conséquence pro closed ok
4 Nov 29 '05 deu>fra Möge die Saat aufgehen. Nous vous souhaitons une bonne germination! pro closed no
4 Oct 21 '05 eng>fra Silent Salesmen vendeur silencieux pro closed ok
4 Oct 12 '05 deu>fra eine Sorte wird in den Zusammenhang einer nach gewiesenen gentechnischen.... la preuve est établie qu'une sorte de maïs se trouve exposée à une contamination transgénique... pro closed no
4 Oct 12 '05 deu>fra Preisnennung annonce du prix pro closed ok
- Aug 30 '05 eng>fra to align aligner pro closed ok
- Aug 4 '05 eng>fra kiss thin lips good bye enfin une bouche qui s'affiche/enfin des lèvres qui se donnent à voir pro closed ok
4 May 12 '05 deu>fra Erfolgskurs continue d'engranger les succès pro closed no
4 May 10 '05 deu>fra von Kommunikationsmassnahmen begleitet accompagné d'actions de communication pro closed no
- Apr 29 '05 eng>fra cut through visibilité pro closed no
4 Apr 29 '05 eng>fra media auditors spécialistes en audit des medias pro closed ok
- Apr 20 '05 eng>fra brochure fulfilment réalisation de brochures pro open no
- Apr 7 '05 eng>fra scaling back réduire pro closed ok
4 Mar 12 '05 eng>fra high-margin commodity produit (marchandise) à marge élevée pro closed ok
4 Mar 12 '05 eng>fra field-based dès la récolte aux champs pro closed ok
4 Mar 11 '05 eng>fra point and shoot visez, déclenchez pro closed ok
4 Mar 11 '05 eng>fra modular packaging...common footprint emballage modulaire...plateau (taille) standard pro closed ok
- Mar 2 '05 eng>fra booze cruise voyage en bouteilles/ périple alcoolique pro closed ok
- Feb 24 '05 deu>fra Eckpfeiler pôles majeurs / points cardinaux pro closed no
- Feb 9 '05 eng>fra expand and extend élargir et approfondir pro closed no
- Feb 9 '05 eng>fra "implement and ensure" mise en œuvre et concrétisation pro just_closed no
- Jan 25 '05 eng>fra walk the talk accorder vos actes à vos paroles pro closed ok
- Jan 20 '05 deu>fra titre Chez nous la Qualité gît dans les détails pro closed ok
- Jan 19 '05 eng>fra keep underarm odour at bay éliminer les odeurs de transpiration sous les aisselles pro closed no
4 Jan 13 '05 deu>fra der hybride Konsument le consommateur hybride pro closed ok
- Dec 28 '04 eng>fra sizzle image pro just_closed no
- Dec 15 '04 deu>fra Stimmungsring bague d'humeur pro closed no
- Dec 9 '04 deu>fra Technischer Pressekreis cercle de la presse technique pro closed ok
- Nov 24 '04 eng>fra True Start vrai commencement pro closed no
4 Nov 8 '04 eng>fra Take it for a test drive Essayez-le les yeux fermés pro closed ok
- Oct 29 '04 eng>fra fender protection avant pro closed ok
4 Oct 8 '04 deu>fra voir phrase notre démarche marketing repose sur... pro closed no
4 Oct 8 '04 deu>fra Erfolgsposition positionnement prometteur pro closed no
- Oct 6 '04 eng>fra walk away concept concept (procédé, produit, système) simple comme bonjour pro closed no
- Jun 27 '04 eng>fra High impact entrance une entrée fracassante (sur le marché) pro closed ok
4 Jun 22 '04 eng>fra this Distributor Achievement section expanded from cette section sur les Distributeurs Méritants, que nous avons étoffée depuis... pro closed no
4 Jun 10 '04 eng>fra design led produit design pro closed ok
4 Jun 9 '04 eng>fra In April, XXX International drafted an IT Standards Blueprint en avril, xxx international a jeté les bases d'un catalogue de normes en matière de TI pro closed ok
- Jun 1 '04 eng>fra Ultimate moisture management le nec plus ultra en matière de contrôle de la transpiration pro closed ok
4 Apr 16 '04 eng>fra enter-educate format dans le style divertissement-éducation pro closed ok
- Mar 18 '04 eng>fra fits in the larger picture s'intègre dans l'ensemble pro closed no
- Mar 11 '04 eng>fra for marketing and prompt service rendered chargés de la commercialisation et capables d'assurer un service rapide pro closed no
- Mar 5 '04 eng>fra to gain wide acceptance rencontra un écho de plus en plus favorable auprès des usagers pro closed no
4 Feb 18 '04 deu>fra reinformatig format unique pro closed ok
4 Feb 7 '04 eng>fra Best four by four by far de loin le meilleur 4X4 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered