This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 23 ara>eng النظام الأساسي main system pro closed ok
- Oct 23 '23 eng>ara retain deposit amount سيُحتفظ بمبلغ مودع نظير مكالماتك الشخصية pro closed ok
- Sep 23 '23 eng>ara metric owner الشخص الحائز للمقاييس pro closed ok
4 Sep 16 '23 eng>ara Water Deposit Refund استرجاع مبلغ تأمين المياه pro closed ok
- Sep 14 '23 ara>eng إقرار بتحمل كامل المديونية للتمويل التجاري an acknowledgement of bearing the entire debt of Riyad Bank commercial financing for pro closed ok
- Sep 6 '23 ara>eng اكتسبت صفة أحكام نهائية the rulings issued in such claims became final pro closed ok
- Sep 6 '23 ara>eng تكوين مخصصات لها origination of allocations thereto pro closed ok
- Sep 5 '23 ara>eng اثبات ما يخص what pertains to 2022 was recorded pro closed no
4 Sep 2 '23 ara>eng هامش الحد الأدنى المطلوب minimum margin required pro closed ok
- Aug 30 '23 ara>eng الجهات المنظمة للعمل entities regulating work at pro closed ok
4 Aug 14 '23 ara>eng التشكيل group/ category pro closed ok
- Aug 7 '23 eng>ara made up يقرره pro closed ok
- Aug 6 '23 eng>ara deducted as a credit يستقطع بوصفه رصيد دائن pro closed ok
4 Jul 13 '23 ara>eng بمسمى holding the job title pro closed ok
- May 15 '23 eng>ara Operations Head Manager المدير المسئول عن العمليات/ مشرف على العمليات pro closed ok
- May 3 '23 eng>ara shortlisted وكلاء العقارات الخارجيين المختارين pro closed no
4 May 1 '23 eng>ara a mainland/onshore company شركة قائمة في البر الرئيسي/ شركة قائمة في بلد الإقامة pro closed ok
- Apr 11 '23 eng>ara subsidiary cash نقود تكميلية pro closed no
- Apr 10 '23 eng>ara containing goodwill شاملة الشهرة pro closed no
4 Apr 10 '23 eng>ara open tax years سنوات الضريبة المفتوحة pro closed no
- Jan 24 '23 eng>ara VAT Return Tax عائد ضريبة القيمة المضافة pro closed ok
4 Jan 12 '23 eng>ara Left Off Reports التقارير غير الواردة بالقائمة pro closed no
- Dec 6 '22 ara>eng الرسم الاجرائي procedural chart pro closed no
- Dec 6 '22 ara>eng الأوزان significance pro closed no
- Dec 5 '22 eng>ara domestic and international day الأعياد المحلية والدولية pro closed no
- Dec 2 '22 eng>ara about provision وفقًا للنص المعني pro closed no
- Nov 27 '22 eng>ara mining salt ملح التعدين، علاوة على قطع فحم المستنقعات ونقل المياه pro closed ok
- Nov 23 '22 ara>eng تمويل المستخلصات projects payment requests/ clearances pro closed ok
- Nov 20 '22 eng>ara hot areas مجالات جديدة pro closed ok
4 Nov 11 '22 eng>ara branch IDR مكتب الفرع pro closed no
4 Nov 6 '22 eng>ara ATTACHING TO AND FORMING PART الشرط التالي مرفق بالبوليصة ويعد جزءًا منها pro closed no
- Oct 23 '22 eng>ara mature تكتمل pro closed no
4 Oct 23 '22 eng>ara junior sales موظفو مبيعات مبتدئون pro closed no
4 Oct 14 '22 eng>ara Laundry tomorrow morning سأغسل الملابس صباح الغد pro closed no
4 Oct 13 '22 eng>ara IN الشبكات الذكية pro closed no
4 Oct 12 '22 eng>ara Including Tab شاملة لسان الفتح pro closed no
- Oct 12 '22 eng>ara SUSPENSION FILES تعليق/ تدلية الملفات pro closed no
4 Oct 11 '22 ita>eng danni diretti direct losses pro closed no
4 Sep 28 '22 eng>ara independent date controls ضابطان مستقلان من ضوابط التاريخ pro closed no
- Sep 4 '22 eng>ara WRITTEN LINES النسبة المئوية التي يكتبها المؤمن عن جزء المبلغ المؤمن عليه المستعد لسداده pro closed no
- Sep 1 '22 eng>ara SPL الخاصة pro just_closed no
- Sep 1 '22 eng>ara opening & closing checklist القائمة المرجعية لمهام البدء والإنهاء pro closed no
- Sep 1 '22 eng>ara Lead Barista صانع قهوة الإسبرسو المحترف الرئيسي pro closed no
- Aug 29 '22 eng>ita cleared corretto pro closed no
- Aug 29 '22 eng>ita Champion and challenge Sostenga e stimola pro open no
- Aug 25 '22 eng>ara OSCARS نافذة واحدة لخدمات الإبلاغ عن تغيير العنوان pro closed no
4 Aug 21 '22 eng>ara pivot or double down الاستدارة حول الحل أو الإصرار عليه pro closed no
- Aug 14 '22 eng>ara per apllication devise لكل عملية مصادقة كاملة الموصفات للتطبيقات pro closed no
2 Jul 24 '22 eng>ara airdrop الإسقاط الجوي pro closed ok
- Jun 22 '22 eng>ara Market landscape التغيرات الحادثة في السوق pro closed no
Asked | Open questions | Answered