This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 4 eng>esl in lieu of untaken holiday entitlement in excess en lugar de los días de vacaciones adicionales (a la licencia legal) que no hayan sido tomados pro closed ok
4 Feb 29 eng>esl undisputed fees will be due... (El pago de) los honorarios no impugnados deberá efectuarse ... pro closed ok
4 Feb 27 eng>esl delivery entity entidad/sede ejecutora pro closed ok
4 Feb 20 eng>esl Frase Los funcionarios de la sede central de Primark del Reino Unido y la Republica de Irlanda deberán ... pro closed ok
- Feb 4 eng>esl State Registrar of Vital Records Oficial del Registro Civil pro closed ok
4 Jan 7 eng>esl rent liability deuda por concepto de alquiler pro closed ok
- Jan 5 eng>esl Homelessness Act 2002 Homelessness Act (Ley de carencia de vivienda) de 2002 pro closed ok
- Nov 9 '23 eng>esl is tied to actual full time work será en función del trabajo full time ... que efectivamente realice pro closed ok
4 Sep 18 '23 eng>esl learned by Consultant either alone or jointly with others o bien de las que tome conocimiento el Consultor de forma individual o conjuntamente con otros pro closed ok
4 Aug 15 '23 eng>esl obtain satisfaction from each Seller for that Seller’s proportion lograr que cada Vendedor cumpla con su respectiva cuota parte de responsabilidad pro closed ok
4 Jun 7 '23 eng>esl indemnities resarcimientos/indemnizaciones pro closed no
4 May 6 '23 eng>esl certify and declare certifico y afirmo pro closed ok
- Apr 11 '23 eng>esl redemption policy Política en materia de redención (de penas por delitos menores) pro open no
4 Apr 10 '23 eng>esl Law Reform (Miscellaneous Provisions) Act Law Reform (Miscellaneous Provisions) Act (Ley de reforma legislativa (disposiciones varias) de 1934 pro closed ok
4 Apr 3 '23 eng>esl Acts of 1916 Leyes de 1916 pro closed ok
- Apr 1 '23 eng>esl Special Set Hearing audiencia especial de extensión previamente estipulada pro just_closed no
- Feb 17 '23 eng>esl exempt purposes efectos de exención pro closed ok
- Feb 17 '23 eng>esl pursuant to, and in accordance with en virtud de ... y de conformidad con estas pro closed ok
- Feb 4 '23 eng>esl notwithstanding the occurrence thereof aunque tal circunstancia/situación se haya producido pro closed ok
- Jan 6 '23 eng>esl Property Tax Extension Limitation Law Property Tax Extension Limitation Law (Ley de limitación de la aplicación del impuesto a la ... pro open no
- Dec 28 '22 eng>esl above identifiers datos identificatorios consignados precedentemente pro closed no
- Dec 28 '22 eng>esl The pennsylvania access to criminal history (PATCH) record check screen status sección de verificación de antecedentes del Pennsylvania Access to Criminal History (...) pro open no
4 Dec 20 '22 eng>esl Snippet (fragmento de) comentario extractado pro closed ok
4 Nov 23 '22 eng>esl are true and correct (originales) auténticos y correctos pro closed ok
- Nov 13 '22 eng>esl creative assets creaciones pro open no
- Nov 6 '22 eng>esl threshold consideration consideración umbral pro closed ok
4 Oct 17 '22 eng>esl Gross Settlement liquidación bruta pro closed no
4 Oct 5 '22 eng>esl police prosecutor fiscal letrado de policía pro closed ok
- Sep 2 '22 eng>esl "a profession permitted to be incorporated" una profesión para el ejercicio de la cual ... autorice a constituir sociedad. pro open no
- Aug 30 '22 eng>esl CCV Memoranda Acuerdo de CCV pro just_closed no
- Aug 22 '22 eng>esl Secretary of Law Enforcement Secretario del Cuerpo Policial pro closed ok
- Aug 7 '22 eng>esl Magisterial District Judge Juez letrado de distrito pro open no
4 Jul 24 '22 eng>esl initial (verb) rubricar/estampar la rúbrica pro closed ok
4 Jul 23 '22 eng>esl The Gambling Act 2005 La Gambling Act (Ley de juegos de azar) de 2005 pro closed ok
4 Jul 19 '22 eng>esl to staff analizar, discutir pro closed ok
- Jul 11 '22 eng>esl De-Insure desaseguro pro closed no
- Jul 3 '22 eng>esl Out of Statute Disclosure Declaración de fuera de plazo pro closed ok
- Jun 4 '22 eng>esl YKG YKG pro just_closed no
- Jun 4 '22 eng>esl and return to this office according to law enviar su certificación a/presentar su certificación ante esta oficina de conformidad con la ley pro closed ok
- May 30 '22 eng>esl Advisory Material de consulta pro closed no
4 May 11 '22 eng>esl signing page página de la firma pro closed ok
4 May 9 '22 eng>esl will hold the property and owner(ship) ostentará la propiedad y titularidad pro closed ok
4 Apr 9 '22 eng>esl negotiated negociado pro closed ok
4 Apr 9 '22 eng>esl limitation of the good faith limitan/restringen las reglas de la buena fe ("good faith") pro closed ok
4 Apr 8 '22 eng>esl deeds instrumentos jurídicos privados sellados pro closed ok
- Mar 30 '22 eng>esl a waiver of your legal financia obligations dispensa de sus obligaciones jurídicas de carácter financiero pro closed ok
4 Mar 30 '22 eng>esl waive your legal financial obligations dispensar sus obligaciones financieras pro closed ok
4 Mar 28 '22 eng>esl capital murder Asesinato punible con pena capital/de muerte pro closed ok
- Mar 13 '22 eng>esl Law Library Kiosk Kiosco jurídico digital pro closed ok
- Mar 3 '22 eng>esl Lives in being and twenty-one years. a más tardar 21 años después de su fallecimiento. pro open no
Asked | Open questions | Answered