Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Lucrecia Pons
Biomedical Translations

Switzerland
Local time: 03:43 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Main areas of expertise: medicine (human/veterinary), pharmaceuticals, and healthcare. Also specializing in culinary and food industry texts.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Livestock / Animal HusbandryAgriculture
Cooking / CulinaryMedical (general)
Medical: Health CareMedical: Cardiology
Medical: PharmaceuticalsScience (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)Nutrition
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 40, Questions answered: 31, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Western Union, Payoneer
Translation education Universidad Nacional de Córdoba - Argentina
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Affiliate Member of the ITI Medical and Pharmaceutical Network
Software Across, Microsoft Office Pro, SDL Trados Studio 2015, Trados Studio, Wordfast
Website https://www.facebook.com/lucreciaponstradmed?ref=hl
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Lucrecia Pons endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
To know more about me and the services I offer, take a look at my professional profile: https://www.linkedin.com/in/lucreciapons/.
You can also find me on Twitter, Facebook and About.me.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 40
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Spanish20
Spanish to English16
French to Spanish4
Top general fields (PRO)
Medical32
Other8
Top specific fields (PRO)
Medical (general)24
Medical: Pharmaceuticals4
Medical: Health Care4
Medical: Cardiology4
General / Conversation / Greetings / Letters4

See all points earned >
lucreciapons's Twitter updates
    Keywords: medical, science, biology, health care, pharmaceuticals, genetics, biology, translation, proofreading, editing. See more.medical, science, biology, health care, pharmaceuticals, genetics, biology, translation, proofreading, editing, veterinary medicine, agriculture, spanish, french, english, dentistry. See less.


    Profile last updated
    Jun 18, 2020



    More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs