This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 22 '23 esl>eng cuadro de luces frame of light pro closed no
3 Jul 12 '23 eng>ita Background Antecedenti (secondo me) / Stato della tecnica (secondo il mio cliente n° 1 per i brevetti) pro closed no
3 Dec 23 '22 eng>ita Scheme Fee Commissione di piano pro closed ok
- Dec 23 '22 eng>ita range of uses of the chromate-based primers ventaglio di applicazione dei primer su base cromata pro closed ok
4 Dec 26 '22 eng>ita Blowing in the wind Parlare al vento pro closed no
- Dec 11 '22 eng>ita UK Data Transfer Trasferimento di dati del Regno Unito pro closed ok
4 Dec 10 '22 eng>ita We've been into gaming for a minute Siamo nel gaming da un po' / da un pezzo pro closed ok
- Dec 10 '22 fra>ita éphémères Speciale Natale pro closed no
- Dec 10 '22 fra>ita Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 9 '22 fra>ita cale cella pro closed ok
- Dec 9 '22 deu>ita lastabtragend dissipatore di carico pro just_closed no
- Dec 9 '22 ita>eng cointeressato jointly concerned party pro closed no
- Nov 1 '22 esl>ita manifiesta haber cumplido con las leyes de carácter personal dichiara di avere soddisfatto le leggi di carattere personale pro open no
2 Dec 8 '22 eng>ita sealed messo a tenuta pro closed no
4 Dec 7 '22 eng>ita secretary of state segreteria dello stato pro closed no
- Nov 30 '22 eng>ita round-transmit trasmissione andata e ritorno pro open no
- Mar 8 '22 eng>ita Watery psyche Psiche acquorea pro closed no
- Mar 8 '22 eng>ita Built different Di un'altra pasta pro closed ok
4 Dec 18 '21 eng>ita slab stops fermalastre pro closed no
- Dec 18 '21 ita>eng P-RATA Proporzionale pro just_closed no
- Nov 18 '21 eng>ita terrible luck sorte orribile pro closed ok
4 Nov 21 '21 eng>ita for all claims so triable per ogni reclamo perseguibile in tal senso pro closed no
- Apr 13 '21 eng>ita packing layer livello di packing pro closed no
- Apr 13 '21 eng>ita Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 12 '21 eng>ita geometrically caused cost drivers fattori di costo dovuti alla geometria pro closed no
4 Apr 12 '21 deu>ita Innenradien bordi interni arrotondati pro closed ok
4 Apr 12 '21 eng>ita Delay import table content Importazione ritardata contenuti tabella pro closed no
- Apr 12 '21 fra>ita droit de fournil A Rosetta (...) l'uso del forno era interdetto pro closed ok
- Apr 12 '21 eng>ita making the same on the needle composizione delle stesse sull'ago pro closed ok
- Apr 12 '21 esl>eng igualar por construcción be equal by construction pro closed ok
- Apr 12 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 12 '21 eng>ita upon the service sulla manutenzione pro closed ok
- Apr 9 '21 fra>ita renvoie des fins de la poursuite assolve per vizio di procedura pro open no
- Apr 11 '21 eng>ita Cable Connector Management Storage organizzatore laterale per cavi e connettori pro closed ok
- Apr 11 '21 ita>ita M.O.N. Matricola originale n° pro just_closed no
4 Apr 11 '21 eng>ita loop transfer recovery design methodology metodologia progettuale con loop transfer recovery pro closed no
- Apr 11 '21 eng>ita physically controlling touch (vedi frase) pro closed no
4 Apr 11 '21 eng>ita rolling mill drive systems sistemi di azionamento per laminatoi pro closed ok
- Apr 11 '21 eng>ita other chemicals bathing the neuron altre sostanze nelle quali il neurone sia immerso pro closed no
- Apr 11 '21 eng>ita rolling mille drive systems sistemi di azionamento per laminatoi pro just_closed no
- Apr 10 '21 esl>eng extraída deduced pro closed no
- Apr 10 '21 fra>ita doubleur de fonction doppia assegnazione dei comandi pro closed no
- Apr 10 '21 eng>ita overcome vincere pro closed no
- Apr 10 '21 eng>ita rolls into the changed positioning ruota portandosi al posizionamento modificato pro closed ok
- Apr 10 '21 eng>ita "I winced at the dawning of my understanding" Di colpo nella mia mente ha cominiciato a farsi luce pro closed ok
4 Apr 9 '21 ita>eng divenuta efficace effective as of pro closed ok
4 Apr 9 '21 eng>ita backlash keepout elusione del gioco (meccanico) pro closed no
- Apr 9 '21 eng>ita on the amount captured sull'importo prelevato pro closed no
- Apr 9 '21 eng>ita Trade secret rights in passing off commercializzazione ingannevole con violazione dei diritti sui segreti commerciali pro closed no
- Apr 9 '21 eng>ita game runner burattinaio pro closed no
Asked | Open questions | Answered