This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 22 '21 eng>ita atom up dall'atomo in su pro closed no
4 May 10 '19 eng>ita Fields that are bundled into quanta campi discretizzati in quanti pro closed no
- Feb 23 '18 esl>ita campar a sus anchas andare di qua e di là come gli pareva pro closed no
- Feb 12 '18 eng>ita acceptable levels of sick animals quote accettabili di malattia negli animali pro closed ok
- Feb 12 '18 eng>ita as it is a difficult task dato che rappresenta una seria difficoltà pro closed ok
- Jan 1 '18 eng>ita falling open dischiuse pro closed ok
- Dec 26 '17 eng>ita carrier liquid liquido trasportatore pro closed no
- Dec 26 '17 eng>ita LAKE EFFECT SNOW bufere di neve da effetto lago pro closed no
- Dec 26 '17 eng>esl f.s. pies/segundo2 pro just_closed no
4 Dec 25 '17 eng>esl midhinge rango cuartil medio pro closed no
- Dec 22 '17 eng>ita spiraling vines. viticci arricciati pro closed ok
4 Dec 21 '17 eng>ita Calf-fed in dieta da vitelli pro closed no
4 Dec 7 '17 eng>esl be left on board of se pueden dejar montados en pro closed ok
- Dec 6 '17 eng>esl 21-fold dilution dilución 1:21 pro closed ok
- Dec 6 '17 eng>rus cores керны pro closed no
- Dec 6 '17 eng>ita nutrient-bearing solution soluzione contenente sostanze nutritive pro closed no
4 Dec 4 '17 ita>eng suolo [...] a spianata the soil is (irrigated and) drained through ditches pro closed no
4 Dec 3 '17 eng>por Harsh (grau de) severidade pro closed no
- Nov 30 '17 ita>eng prelievo idrico water intake pro closed no
4 Nov 25 '17 eng>ita trended towards greater values evidenziava una tendenza verso valori maggiori pro closed no
- Nov 25 '17 eng>ita Angiogenic conditioning trattamento angiogenico pro closed ok
- Nov 14 '17 eng>ita figure eight-style motion meccanismo con movimento a otto pro closed no
- Nov 13 '17 eng>ita PID 8/9 (alkylamide) PID 8/9 (alchilammide) pro just_closed no
- Oct 27 '17 eng>ita header struttura pro open no
- Oct 24 '17 eng>ita pouch sacchetto (morbido) pro closed ok
- Oct 17 '17 eng>ita challenge chemical sostanza provocante pro closed ok
4 Oct 17 '17 eng>ita 5'-most segment segmento più prossimo all'estremità 5' pro closed no
- Oct 5 '17 eng>ita macrobead macrobiglia pro closed ok
- Jan 10 '17 fra>ita piémont occidental des Pyrénées pedemontana dei Pirenei occidentali pro closed ok
- Jan 6 '17 ita>ita simboli <,> Se operatore binario è preferibile lo spazio, altrimenti meglio senza pro closed no
- Jan 13 '12 esl>eng romper el ciego break the blind pro closed ok
- Dec 24 '11 eng>esl can simulate for [en el modelo] la simulación es posible pro closed ok
- Dec 21 '11 pol>eng liczebność węzłów the number of nodes pro closed no
- Dec 21 '11 pol>eng usieciowienie węzła networking node pro closed ok
- Dec 21 '11 eng>ita rest appoggio pro just_closed no
- Dec 20 '11 eng>ita side-drilled hole foro passante pro closed ok
4 Dec 20 '11 eng>ita flat-bottom hole foro a fondo piatto pro closed no
4 Dec 17 '11 ita>eng città-cantiere a city under construction pro closed ok
4 Dec 16 '11 eng>esl mind-bogglingly para dejar aturdidos pro closed no
- Dec 14 '11 eng>ita plug barbetta pro just_closed no
4 Dec 10 '11 deu>eng Der Mensch im Mittlepunkt technischer Systeme building technology around people pro closed no
- Dec 10 '11 pol>eng z ich udzialem [products including them] in their composition pro closed ok
4 Dec 9 '11 eng>esl Minimum Distance-to-Mean minima distancia de la media pro closed no
- Dec 8 '11 eng>esl leonoside B leonoside B pro closed ok
- Dec 8 '11 pol>eng beta-amaryna beta-amyrin pro closed ok
- Dec 7 '11 eng>ita serum starvation privazione del siero pro closed ok
4 Dec 6 '11 esl>eng anteceden frecuentemente frequently predate pro closed ok
3 Dec 6 '11 deu>ita Pinanylmercaptid pinanil mercapturo pro closed ok
- Dec 6 '11 eng>ita compound value una combinazione delle due pro just_closed no
4 Dec 3 '11 eng>esl compensatory non-crossing neuronal pathways caminos neuronales compensatorios no cruzados pro closed no
Asked | Open questions | Answered