This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 6 '06 chi>eng Address in Guangzhou Typo easy closed no
3 Jun 19 '05 chi>eng 现行者 FYI easy closed ok
4 Jun 13 '05 eng>chi Get well FYI easy closed no
3 May 13 '05 eng>chi to wank yes easy closed no
4 Apr 5 '05 chi>eng 曭峴屘帠 FYI easy closed ok
- Apr 3 '05 chi>eng 应酬文字 FYI easy closed no
- Mar 13 '05 chi>eng 解...Μブ罢 Son of a bitch, you are disgusting. easy closed no
4 Mar 13 '05 eng>chi of dazzling magnificence 场面壮观,令人眼花撩乱 easy closed ok
- Mar 13 '05 eng>chi a buzz of discussion 低声讨论 easy open no
4 Mar 7 '05 chi>eng 抛砖引玉的推动作用 play an exemplary and facilitative role easy closed ok
4 Mar 7 '05 chi>eng 增加......的认受性 increase the legitimacy of easy closed ok
4 Mar 7 '05 chi>eng 民意授权 public empowerment easy closed ok
- Mar 7 '05 chi>eng 护航 escort/convoy/protect easy closed no
- Sep 4 '04 chi>eng 芳泽难近 the beauty is inapproachable or inapproachable beauty easy closed ok
- Sep 4 '04 chi>eng 惊艳 marveling at her beauty easy closed no
4 May 18 '04 chi>eng Pinyin Xinmate Shopping Mall easy closed no
- May 18 '04 chi>eng 寻有缘人 Looking for soul mate easy closed no
4 May 8 '04 eng>chi to run (去)跑步 easy closed ok
4 May 4 '04 chi>eng 彼иㄤ街 If I cannot do it, who can?/Who but myself can do it? easy closed ok
- Apr 13 '04 eng>chi agents may no make representation of an exclusive relationship with the province 代理不能全权代表该省（政府） easy closed ok
- Apr 5 '04 eng>chi merchandising mixs 商品营销组合 easy closed ok
4 Apr 3 '04 chi>eng Sofia Zaimi 扎伊米 easy closed ok
- Mar 26 '04 chi>eng 種ぃ眔 You should be cautious/careful. easy closed no
Asked | Open questions | Answered