Working languages:
German to Italian
French to Italian
English to Italian
business-center
Accuracy is a must, timeliness too

Brescia, Lombardia
Local time: 20:49 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Construction / Civil EngineeringLaw: Contract(s)
Energy / Power GenerationMechanics / Mech Engineering
Metallurgy / CastingManufacturing
Medical (general)Agriculture


Rates 		German to Italian - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 25 - 26 EUR per hour
French to Italian - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 25 - 26 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 25 - 26 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 25 - 26 EUR per hour
Italian to German - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 25 - 26 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 30, Questions answered: 13, Questions asked: 7
Glossaries piastra di fondo
Translation education Master's degree - University of Bergamo - Italy
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: May 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Registro Interpreti Traduttori CCIAA Brescia e Tribunale di Bres
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Professional and reliable, besides all stated languages in my profile I can offer you the service of multilingual translations thank to my network of professional translators-interpreters.
Accuracy is a must, timeliness is my feature.
Keywords: Professional translations, mechanical. engineering, medical, legal, sworn interpreter, meetings, training program for foreigners, documents filing, Court of Brescia, phone-calls. See more.Professional translations, mechanical. engineering, medical, legal, sworn interpreter, meetings, training program for foreigners, documents filing, Court of Brescia, phone-calls, relationships with foreign customers, transcriptions, interpreting, customers\' tourist guides, fiscal/economic consultation, fiscal advisor for foreign companies, Consulate documents, technical manuals, secretarial service for business relations Traduzioni, meccanica, ingegneria, legale, medica, traduttore giurato, meetings, programmi di formazione per stranieri, presentazione pratiche, Tribunale di Brescia, telefonate, relazioni con clienti esteri, trascrizioni, interpreatriato, guide turistiche per clienti aziendali, consulenza fiscale/economica, consulenza fiscale per società straniere, documenti Consolato, manuali tecnici, servizio segreteria per relazioni clienti esteri. See less.


Profile last updated
Feb 13, 2018