I specialized in Marketing, Technology, Education, Business and Commerce.
I have also translated a number of texts dealing with Import and Export Commerce.


Bachelor Degree in English Philology at the University of Alicante (Spain)
Official School of Languages in the same city, Alicante.
Translation course with the Professional Consulting Linguistic Uniatlantes.
Master in Legal Translation at the University of Alicante (Spain).

I have been working as an English/Spanish language teacher and tutor for eight years at a private school in Alicante (Spain).

Three years of experience working as a Freelance translator using TRADOS.

Technical manuals of heating and cooling systems.

Press releases.

Magazine issues for american companies.

For Georgetown Universty, Washington DC. Collaborting with the Spanish and Portuguese Department.

For The University of Alicante collaborating with the Communications Department specializing in the fields of Marketing and Advertising.

Projects of research and investigation, Doctoral Thesis, declaration of intentions, and general and specific information about these subjects in the "Virtual" University.

For Exportation Companies in Spain:
Commercial correspondence, description of textile and shoe machinery, commercial agreements for exportation and distribution abroad.

Projects concerning specified subjects for Uniatlantes, Professional Linguistic Consulting.


I work exclusively into my mother tongue, Spanish.