This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 deu>eng Vorfeldlichtverteilung full-beam coverage/illumination pro open no
4 Apr 10 fra>eng encastré built, fitted, embedded, incorporated pro closed no
- Apr 5 ita>eng uno dei due segnali deve restituire una risposta (at least) one of the signals must be received pro open no
- Apr 4 ita>eng algoritmi di analisi analysis algorithms pro open no
4 Mar 26 esl>eng bajar de cara face the ladder when descending pro closed no
4 Mar 15 fra>eng module de filtrage filter/filtering module pro closed no
4 Mar 12 esl>eng Series de números normales standard number series pro closed ok
4 Mar 12 esl>eng Escalonamiento normalizado de las medidas standard size intervals pro closed ok
4 Mar 10 deu>eng Scheibenwirkung diaphragm action pro closed ok
4 Mar 6 esl>eng Anulación (de una Norma) withdrawal, cancellation pro closed ok
4 Mar 6 esl>eng ciclo estrecho output fluctuates a great deal throughout the day pro closed no
4 Mar 6 esl>eng cambio de nivel responding to changes in supply and demand pro closed no
- Mar 6 ita>eng ad azionamento automatico which operates/switches on automatically pro closed ok
4 Mar 4 esl>eng documento de aplicación voluntaria voluntary document pro closed ok
4 Mar 1 esl>eng GRADO degree pro closed ok
- Feb 16 fra>eng dérogations internes changes to internal procedures pro closed no
4 Feb 1 deu>eng Seitenabschnitte side cuts pro closed no
4 Jan 12 deu>eng Selbstsicherer (authorized) lone worker pro closed ok
4 Jan 3 esl>eng locomotora sin chimenea main impetus/motive force/driving force/powerhouse/prime mover pro closed ok
- Dec 25 '23 deu>eng Fahrzeugverschmutzung [see my suggestion] pro closed ok
4 Nov 29 '23 esl>eng buceo en técnica de campana seca a intervención dry-bell diving pro closed no
4 Oct 26 '23 ita>eng enne-direzionale multidirectional/comprehensive/360-degree pro closed ok
- Oct 23 '23 ita>eng stato di servizio service status pro closed ok
- Oct 4 '23 esl>eng plano cero level zero pro closed no
4 Oct 3 '23 fra>eng Hors Service (HS) Out of service (OS) pro closed ok
4 Sep 30 '23 por>eng seio de expansão expansion seal pro closed ok
4 Oct 2 '23 ita>eng sistemi per la movimentazione o l’avanzamento del componente systems that move or advance components pro closed ok
- Sep 29 '23 esl>eng practicable good pro just_closed no
- Sep 29 '23 esl>eng adaptado excellent pro open no
- Sep 29 '23 esl>eng convertible convertible pro just_closed no
- Sep 26 '23 esl>eng repuestos, partes y piezas parts pro closed no
- Sep 21 '23 esl>eng escopeta shotgun pro just_closed no
4 Sep 19 '23 esl>eng CH conglomerante hidráulico = hydraulic binder pro closed ok
4 Aug 28 '23 deu>eng Duplexpeitsche duplex fanout pro closed no
4 Aug 28 '23 deu>eng Bündelfaser fiber (optic) bundle pro closed no
4 Aug 4 '23 esl>eng registros access codes pro closed no
- Aug 1 '23 fra>eng rapport de STEP step report pro closed no
4 Jul 27 '23 deu>eng Bekeimung seeding pro closed no
- Jul 12 '23 esl>eng fábricas fabric/structures pro closed ok
- Jun 12 '23 ita>eng cilindretto small cylinder pro just_closed no
4 May 31 '23 deu>eng Stiel stem/bar pro closed no
- May 23 '23 por>eng volume de pé inoculant volume pro closed ok
4 May 16 '23 deu>eng mittels Wandeinbau-Block oder -Bohrung eingesetzt werden incorporated into a new wall using a suitable block, or drilled into an existing one pro closed no
4 May 15 '23 eng>eng Die Shop A workshop rhat makes dies pro closed no
4 May 13 '23 ita>eng Settore T Sector T pro closed no
4 Apr 30 '23 deu>eng zweites Bein second leg pro closed no
4 Apr 26 '23 deu>eng Linsenoptik lens pro closed no
- Apr 7 '23 fra>eng retrait intérieur inner recess/indentation pro closed ok
4 Apr 7 '23 esl>eng metraje del proyecto project area (in square metres) pro closed ok
- Apr 5 '23 ita>eng saponetta charm pro closed no
Asked | Open questions | Answered