This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 28 '09 pol>eng jędrne jabłka crunchy apples pro closed no
4 Apr 30 '09 pol>eng silny atak owadów insect infestation pro closed no
- Apr 29 '09 pol>eng koniec nosa: rozdwojony nose tip: cleft pro open no
4 Apr 28 '09 pol>eng poddawać egzekucji to submit (o.s.) to enforcement pro closed no
4 Apr 27 '09 pol>eng 4-krotnie krzyżowe badanie kliniczne four-way cross-over study pro closed ok
4 Apr 27 '09 pol>eng ciągniki z trajlerami tractors with trailers pro closed no
- Apr 19 '09 pol>eng do wiadomości CC: pro closed no
- Apr 18 '09 pol>eng wymienić enumeratywnie to expressly list pro closed no
4 Apr 18 '09 pol>eng współczynnik uzysku yield ratio / factor pro closed no
- Apr 6 '09 pol>eng stwierdzenie nieważności annulment pro closed ok
4 Apr 6 '09 pol>eng efekt perlenia water beading effect pro closed ok
- Mar 30 '09 pol>eng promesa kredytowa stand-by facility / loan / arrangement pro closed ok
4 Mar 28 '09 pol>eng nienaganna opinia to be of good repute pro closed no
- Mar 26 '09 pol>eng sieć zdarzeń network of events pro closed ok
- Mar 24 '09 pol>eng celami samymi w sobie goals / objectives in themselves pro closed no
4 Mar 23 '09 pol>eng kapsułkowania wypalonego paliwa jądrowego encapsulation plant for spent nuclear fuel pro closed no
4 Mar 22 '09 pol>eng wozokilometr bus-kilometer / vehicle-kilometer pro closed no
- Mar 18 '09 pol>eng procentować to pay off pro closed ok
- Mar 16 '09 pol>eng następne ff. pro closed no
- Mar 11 '09 pol>eng żądany zakres required extent pro closed no
4 Mar 11 '09 pol>eng nabycie (akcji) (share) purchase pro closed ok
4 Mar 10 '09 pol>eng "disposal" czy "sale" sale of shares / stock pro closed ok
4 Mar 10 '09 pol>eng transport delivery pro closed ok
- Mar 9 '09 pol>eng pokazać zgięty łokieć to flick the finger pro closed ok
4 Mar 9 '09 pol>eng referent w dziale kalkulacji i ofertowania costing and quoting clerk / officer / specialist pro closed no
- Mar 6 '09 pol>eng skutki podmian asortymentowych effects of deceitful product switching pro closed ok
4 Mar 5 '09 pol>eng nadwyżki do uprawnień surplus allowance pro closed no
4 Mar 5 '09 pol>eng ministerstwo rozkłada ręce the ministry spreads its arms helplessly pro closed no
- Mar 4 '09 pol>eng wspomagany programem computer aided pro closed no
4 Mar 4 '09 pol>eng umowa gwarancji udostępniania pojemności skladowej guaranteed storage capacity contract pro closed ok
4 Mar 4 '09 pol>eng ryzyko umowne contractual risk pro closed no
- Mar 2 '09 pol>eng pożar vs ogień fire vs. burning pro closed no
- Mar 3 '09 pol>eng prowadzić ścisłą ewidencję keep / maintain detailed records pro closed no
4 Mar 2 '09 pol>eng na zlecenie firmy at our request pro closed no
4 Feb 27 '09 pol>eng maszyna konfekcjonująca bottling line pro closed ok
- Feb 27 '09 pol>eng nie wpływają środki shall/does not receive any proceeds pro closed no
4 Feb 24 '09 pol>eng zwolniony vs. niepodlegający opodatkowaniu [VAT] [VAT] exempt vs. non-taxable pro closed no
4 Feb 24 '09 pol>eng do wiadomosci: cc: pro closed no
4 Feb 24 '09 pol>eng pusła stirrup strap / stirrup leather pro closed no
4 Feb 21 '09 pol>eng podlegać zwrotowi will / shall revert pro closed no
4 Feb 20 '09 pol>eng nie zostałam rozliczona z podatku dochodowego I have not received my PAYE end of year return pro closed no
4 Feb 20 '09 pol>eng stan z dnia ... (status) as at pro closed ok
4 Feb 19 '09 pol>eng środki pieniężne w banku cash at bank pro closed ok
1 Feb 11 '09 pol>eng Podbierak landing net pro closed no
4 Feb 10 '09 pol>eng wypływać melt out pro closed no
4 Feb 6 '09 pol>eng wzorzec schodkowy step(ped) calibration block pro closed ok
4 Feb 6 '09 pol>eng Zagwozdka toughie pro closed no
- Feb 6 '09 pol>eng rumienia erythema pro closed no
- Feb 6 '09 pol>eng zaskarżonej decyzji zarzucam: I complain that the contested decision: pro closed ok
4 Feb 5 '09 pol>eng konwisarz pewtersmith / pewterer pro closed no
Asked | Open questions | Answered