This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 24 '23 sve>eng Lundskog Lundskogen Forest in Norway pro closed ok
- Sep 18 '23 eng>esl Author's editor editor literario pro closed no
- Jul 19 '23 sve>eng Pågående eller historisk hävd Ongoing or historical claims pro open no
4 Feb 23 '23 eng>esl party institutionalization institucionalización del sistema partidista / institucionalización partidista pro closed no
4 Dec 11 '22 eng>esl keyhole bed bancal de cultivo tipo ojo de cerradura / bancal hundido o elevado en ojo de cerradura pro closed ok
4 Dec 11 '22 eng>esl Earthflow flujo de tierra / solifluxión pro closed ok
4 Nov 25 '22 eng>deu blockless [Kyropoulos-Verfahren der] Einkristallzüchtung pro closed ok
- Nov 15 '22 eng>esl drawdown road varilla de arrastre (razador) Mayer aplicadora y de extracción pro closed no
- Oct 9 '22 eng>deu cross-spread gather kreuzförmige flächendeckende Datenerfassung oder Datenerhebung pro just_closed no
- Aug 9 '22 fra>deu fibres frottées Faserabrieb / Zersetzungsgrad des Faserabriebs pro closed no
- Jun 24 '22 eng>deu zone approach Zonenansatz pro just_closed no
4 Jun 21 '22 eng>deu streamwise momentum Strömungsmoment pro closed no
- Jun 19 '22 eng>deu inflow boundary Zuflussgrenze pro closed no
- Mar 13 '22 deu>eng geht gegen P(theoretisch) für N nach unendlich P(experimental) tends toward P(theoretical) as N approaches infinity / by increasing N to infinity pro closed ok
3 Mar 13 '22 deu>eng sich herausmitteln to average itself out pro closed no
- Feb 14 '22 fra>deu rupture de roche Felsverformung / Felsdeformation / Felsformänderung / Felsverwitterung pro closed ok
- Feb 6 '22 esl>eng cardonal desert scrubland with Mexican giant cardon or elephant cacti pro closed no
- Jan 12 '22 eng>deu stated policy scenario Entwicklungsszenario sämtlicher angekündigten politischen Rahmenbedingungen / Politikabsichten pro just_closed no
- Nov 30 '21 eng>deu purify Weinhefe veredeln pro closed ok
4 Jul 16 '21 eng>esl EBT tap hole sleeves mangas / manguitos de orificio de grifo colada inferior excéntrico pro closed no
4 Apr 28 '21 dan>eng Fosforarealkravet field scale phosphorus balances pro closed no
- Apr 1 '21 eng>deu p-tertiary-Octylphenoxy polyethyl alcohol Octylphenolethoxylate / ethoxyliertes Alkylphenol pro closed ok
- Mar 7 '21 eng>deu pegs in den Boden eindringende / wachsende Fruchtstiele (Karpophore) pro closed no
- Nov 18 '20 deu>eng Linsen und Schmitzen lenses of sand / lenticular bedding / lenticular deposits and middle sand pro closed ok
- Nov 18 '20 esl>eng temporales de oleaje storm surges / storm tides pro closed ok
4 Oct 1 '20 esl>eng producto en confección integral unopened dietary supplement pro closed no
- Mar 28 '20 fra>deu révolution pliocène Pliozäne Ablagerung / Pliozäne Konglomeratbildung pro closed no
- Mar 9 '20 eng>deu gaseous rejection Gasabstoßung pro open no
4 Feb 12 '20 deu>eng Bakteriettenhülle forensic sampling swab collection / transport tube pro closed ok
4 Jan 11 '20 dan>esl syrebinding capacidad de fijación de ácidos / capacidad tampón del pienso pro closed ok
4 Dec 11 '19 deu>esl können eintriebig gezogen werden se cultiva como tallo único pro closed no
4 Dec 10 '19 deu>esl eine indeterminante Linie weiterentwickeln aus continuar desarrollando como una línea de crecimiento o inflorescencia indeterminada pro closed no
4 Dec 8 '19 fra>eng sous butte mounded storage facility / mounded storage tank pro closed no
- Nov 17 '19 eng>esl Coalitionary Practive Aggression agresión proactiva, instrumental, predatoria, premeditada, ofensiva, agresión “fría” de coalición pro closed no
- Nov 17 '19 eng>deu Studies of the Certified and Confused Herba Artemisiae Annuae Studien der zertifizierten und verwechselten Artgenossen / Artverwandten Herba Artemisiae Annuae pro just_closed no
- Nov 17 '19 eng>deu celadon ... gekneteter Keimling, seladongrün / graugrün, ... pro just_closed no
- Oct 20 '19 deu>eng Fangkralle retractable or retractile claws pro closed ok
- Oct 12 '19 esl>eng rastrillando scouring pro closed no
- Sep 24 '19 eng>deu carbonate salts Karbonatsalze / Karbonat-Salze / Karbonate pro closed no
- Sep 22 '19 eng>deu geranic oxide Geransäure pro closed ok
- Sep 19 '19 deu>eng Schauorgane attraction apparatus pro closed no
- Sep 4 '19 eng>esl lookback repaso / metacognición / estrategia metacognitiva pro closed ok
4 Sep 3 '19 deu>eng Trachthonig single flower, single varietal, monofloral or unifloral honey pro closed no
- Aug 31 '19 eng>esl high-stakes accountability measure medida de rendición de cuenta de alto impacto pro closed ok
- Aug 2 '19 eng>esl Bracket paréntesis / corchete pro open no
- Jul 23 '19 esl>eng reempatados recombined carcinogenic, mutagenic and reprotoxic agents / substances pro open no
- Jul 23 '19 esl>eng herramienta WEKA con ponderación de 3 WEKA 3 version tool pro just_closed no
4 Jul 7 '19 deu>esl Boraxhaltiges Silbereiweiß-Acetyltannat Proteinato de Acetiltanato y Plata / con Borax pro closed ok
4 Jul 2 '19 esl>deu Ajuste y compensación de observaciones topográficas Berichtigung und Ausgleich der topographischen Vermessungen pro closed ok
4 Jun 8 '19 deu>fra Halbwertswellenlänge longueur d'onde à mi-hauteur / demi-longueur d'onde pro closed ok
Asked | Open questions | Answered