This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 19 '18 esl>eng planes de ordenacion/ordenamiento labor adjustment plan o redundancy plan/scheme pro closed ok
4 Apr 23 '18 esl>eng Hecho el Dep. de Ley R.N.P.I hecho el depósito de Ley / R.N.P.I = Registro Nacional de Propiedad Intelectual pro closed ok
4 Apr 22 '18 esl>eng DELCRON pillows of fiber (delcron) pro closed ok
4 Apr 19 '18 esl>eng TTP Y ORIGEN PERONEA tibioperoneal trunk / peroneal origin pro closed ok
4 Apr 16 '18 esl>eng activo(s) irregular(es) irregular assets pro closed ok
4 Apr 3 '18 esl>eng medias mínimo-cuadráticas least-squares means pro closed ok
4 Apr 2 '18 esl>eng mesenquimatosa(s) mesenchymal pro closed ok
- Apr 1 '18 esl>eng elementos materiales probatorios material proof or evidence pro just_closed no
- Mar 23 '18 esl>eng perfiles cortaluz mullion(ed) profiles pro just_closed no
4 Mar 24 '18 esl>eng bajo cubierta, en parte, del edificio torre. bajo cubierta = roofed area / edificio torre: tower-block building pro closed ok
- Feb 9 '18 esl>eng muppies mupis pro closed ok
4 Jan 31 '18 esl>eng movimiento en canon canon pro closed ok
4 Jan 16 '18 esl>eng habilla bean (Phaseolus vulgaris L.) pro closed ok
4 Dec 7 '17 esl>eng ejecutivamente prompty/effectively pro closed ok
4 Dec 7 '17 esl>eng crustal crustal pro closed ok
4 Dec 4 '17 esl>eng asentamiento settling pro closed ok
- Dec 4 '17 esl>eng masa mass pro closed ok
- Nov 22 '17 esl>eng Gambones en kataifi Kataifi prawns pro closed no
4 Nov 20 '17 esl>eng extraportuario intermodal terminal pro closed ok
4 Nov 16 '17 esl>eng flange de adaptación adaptor flange pro closed ok
4 Nov 7 '17 esl>eng (las empresas) se mantienen remain stable pro closed ok
- Oct 25 '17 esl>eng embargo en forma de retención garnishment pro closed no
- May 12 '17 esl>eng sobre ejecución overbudget pro closed ok
- May 6 '17 esl>eng glosador legal commentator pro just_closed no
- May 3 '17 esl>eng promover, constituir, organizar y tomar participación To promote, incorporate, organize, exploit, acquire and participate in the capital stock or assets pro closed no
- Apr 27 '17 esl>eng Actos Jurídicos Documentados Documented Legal Acts/Procedures pro closed no
- Mar 27 '17 esl>eng infección sobreagregada superimposed infection pro closed no
4 May 19 '16 esl>eng traba bonding pro closed ok
- May 19 '16 esl>eng partida items pro closed no
4 May 13 '16 esl>eng barra oscilante sway bar pro closed ok
4 May 13 '16 esl>eng gubia cañón shaft gouge pro closed ok
4 May 11 '16 esl>eng Improbar disapprove / reject pro closed ok
- Apr 3 '16 esl>eng con un predominio with a female preponderance pro closed ok
4 Mar 15 '16 esl>eng Inversión sujeto pasivo reverse charge VAT scheme pro closed ok
4 Mar 15 '16 esl>eng Marginase marginal note(s) is(are) added to the birth certificate pro closed no
4 Mar 11 '16 esl>eng Planta plant pro closed ok
- Mar 11 '16 esl>eng Valor de consigna setpoint value pro closed no
4 Feb 26 '16 esl>eng Juicio de lesión enorme Laesio enormis (puedes dejarlo en latín) / abnormal injury/serious loss/more than ordinarily prejudi pro closed ok
- Feb 22 '16 esl>eng Asta de accionamiento - asta de regulación wing handle pro closed no
- Feb 18 '16 esl>eng acopio storing pro closed ok
- Feb 16 '16 esl>eng disposición en cascada cascading drums/reels pro closed no
- Feb 15 '16 esl>eng valoraciones numéricas credit score pro closed no
- Feb 15 '16 esl>eng múltiplo del PIB multiple of GDP pro just_closed no
- Feb 15 '16 esl>eng Epecista Engineering, Procurement and Construction (EPC) contractor pro closed no
4 Feb 14 '16 esl>eng sala NRC sala de neurocirugía /neurosurgery pro closed ok
4 Feb 13 '16 esl>eng Huella de Depósito de Desmonte footprint of the waste (rock) dump/deposit //// disposal of waste rock pro closed ok
4 Feb 13 '16 esl>eng ta axilar axillary (armpit) temperature pro closed ok
- Feb 13 '16 esl>eng Vancomicina 1g iv a pasar en 1 hora Vancomycin 1g IV by infusion over 1 hour, beginning... pro closed no
4 Feb 8 '16 esl>eng BIOMETRIA HEMÁTICA COMPLETA complete blood count pro closed ok
4 Feb 5 '16 esl>eng nulidiscente the Petitioner (person applying for the annulment) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered