This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 14 eng>pol is jest taki / jest następujący pro closed no
4 Oct 4 '23 eng>pol no reply submisssions odpowiedzi na złożone materiały dowodowe nie będą uwzględniane pro closed ok
4 Oct 4 '23 eng>pol cost submissions materiały dowodowe dotyczące kosztów pro closed ok
- Oct 4 '23 eng>pol wrongful removal or retention uprowadzenie lub zatrzymanie pro closed no
4 Feb 11 '23 eng>pol to the very stem of it jak osika pro closed no
4 May 4 '21 pol>eng z małym błędem relatively safe to claim pro closed no
- Jul 20 '12 eng>pol Healthcare Coalition zespół zakładów zdrowotnych pro open no
- Jul 31 '20 pol>eng podejmuje (wypłatę) decides pro closed no
- Jul 30 '20 eng>pol cultural glitch zgrzyt kulturowy pro closed ok
- Jul 29 '20 eng>pol unfussy bezpretensjonalny pro closed no
- Jun 27 '20 pol>eng Nieszczęśliwie zakochany z wzajemnością We are star-crossed lovers pro closed ok
4 Jun 21 '20 pol>eng jednostka prowadząca providng institution pro closed ok
4 May 27 '20 pol>eng w trybie zamówienia sektorowego w trybie przetargu nieograniczonego as an open tender procedure available to selected industry sectors pro closed no
- May 13 '20 eng>pol empower performance Możesz więcej pro closed ok
4 May 7 '20 eng>pol staggered shifts zróżnicowane godziny pracy pro closed ok
- Mar 27 '20 eng>pol total billing YTD całkowita sprzedaż od początku roku pro open no
4 Mar 27 '20 eng>pol 50/50 joint venture joint venture 50/50 pro closed ok
- Mar 17 '20 eng>pol staggered schedule zróżnicowany czas pracy pro closed no
4 Feb 27 '20 eng>pol Registration was accepted by me (here) Zaświadczam, że przyjąłem (tę) rejestrację. pro closed ok
- Jan 28 '20 eng>pol mashbill receptura zacieru pro closed ok
4 Jan 24 '20 eng>pol bung cloth (jutowa) tkanina uszczelniająca szpunt pro closed ok
4 Jan 13 '20 eng>pol And it will be colder than it is now if I get left on venison after the first of zrobi się trudniej... pro closed no
4 Jan 10 '20 eng>pol oche linia rzutu pro closed no
- Dec 31 '19 eng>pol If you go up to rub a pig’s belly you’re, well, rubbing the belly meat. Brzuszek to po prostu surowy boczek pro closed ok
- Dec 30 '19 pol>eng unlawfully five fingered gwizdnąć pro closed ok
4 Dec 18 '19 eng>pol First Aid Nursing Yeomanry Korpus pierwszej pomocy pielęgniarskiej pro closed no
4 Dec 16 '19 eng>pol non-missing dla których podano pro closed no
- Nov 11 '19 eng>pol omnishambolic bajzlowaty pro closed no
4 Oct 12 '19 eng>pol all substitutions therefore and additions and accumulations thereto wszystkie elementy zastępcze i dodatkowe majątku oraz wynikające z jego akumulacji pro closed ok
4 Oct 12 '19 eng>pol regime, for or kind of community property wyłączone z majątku wspólnego pro closed ok
4 Sep 2 '19 eng>pol micro and macro molecular sizes of hyaluronic acid mnogość różnych wielkości mikro- i makrocząsteczek kwasu hialuronowego pro closed no
4 Aug 27 '19 eng>pol oat swell flour owsiana mąka słodowa pro closed no
- Aug 15 '19 eng>pol house gorzelnia pro closed ok
4 Aug 14 '19 pol>eng obraz pisma general handwriting characteristics pro closed no
- Aug 3 '19 eng>pol cash in ocena końcowa pro closed ok
2 Jul 25 '19 eng>pol Total Over/Total Under suma bramek powyżej / poniżej pro closed no
4 Jul 24 '19 eng>pol Double Fault In First Or Second Game podwójny błąd serwisowy w pierwszym lub drugim gemie pro closed no
4 Jul 24 '19 eng>pol Empty Net Goal Will Be Scored gol zdobyty do pustej bramki pro closed ok
4 Jul 24 '19 eng>pol Short-Handed Goal Will Be Scored bramka zdobyta podczas gry w osłabieniu pro closed no
4 Jun 24 '19 eng>pol failed zaniedbywać; nie dbać; pro closed no
4 May 6 '19 pol>eng kielichy zbiorcze renal calyxes / calyces pro closed no
4 May 6 '19 pol>eng pzp psychiatric health centre pro closed no
- May 6 '19 eng>pol stone corner kamień geodezyjny pro closed ok
4 May 6 '19 pol>eng odruch ś-o tendon and periosteal reflex pro closed no
- May 6 '19 eng>pol to come up ujawnić swoje poglądy pro closed no
- Apr 30 '19 eng>pol roaster piec pro closed ok
- Apr 7 '19 eng>pol government-to-government relationship stosunki samorządów plemiennych z rządem federalnym pro closed no
4 Mar 28 '19 pol>eng tani lans cheap publicity pro closed ok
- Mar 28 '19 pol>eng podbite stand out (more clearly) pro closed ok
- Mar 25 '19 eng>pol Recommended Exposure Limit (REL) zalecany limit narażenia (REL) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered