This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Spanish to French - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word Russian to French - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word Arabic to French - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Je suis titulaire d'une Maîtrise en Langues Étrangères Appliquées, option Traduction (Espagnol et Russe).
Mon expérience dans la traduction m'a permis d'acquérir et de perfectionner mes compétences linguistiques dans certains domaines dans lesquels je me spécialise :
- Juridique (contrats, jugements, actes de constitution)
- Finance (comptes annuels, audits)
- Tourisme (site touristique, plats culinaires, présentation)
- Génie civil (appels d'offres, construction de bâtiments, devis)
- IT (logiciels antivirus, analyses de site, manuels)
- Technique (système ferroviaire (train, tramway), machines pour perforage de carte, systèmes électriques)
Afin de proposer une traduction irréprochable, je traduis uniquement vers le Français, ma langue maternelle.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Member since Dec '08
Expertise 