Working languages:
Dutch to German
German to Dutch
English to Dutch
Pablo Pinkus
the translator's garden

Netherlands
Local time: 08:42 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
GenealogyGovernment / Politics
Media / MultimediaMedical (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Computers (general)

Rates

Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, QuarkXPress
CV/Resume CV will be submitted upon request
Bio
I grew up in a German- and French-speaking familiy in Zurich, where I studied modern languages at the Highschool, including German, English, French and Italian. Since 14 years I live in the Netherlands, where Dutch became my near-mother tongue. At the University of Zurich I studied sociology and film science and at the Art Academy of Amsterdam I studied time-based arts, design and art history. Since 10 years I work independently as designer, copywriter and translator in Amsterdam.
Keywords: Übersetzer, vertaler, übersetzen, vertalen, zweisprachig, tweetalig, Deutsch-Niederländisch, Duits-Nederlands, Nederlands-Duits, Niederländisch-Deutsch. See more.Übersetzer, vertaler, übersetzen, vertalen, zweisprachig, tweetalig, Deutsch-Niederländisch, Duits-Nederlands, Nederlands-Duits, Niederländisch-Deutsch, Deutsch-Holländisch, Deutsch, Niederländisch, Duits, Nederlands, DE-NE, NE-DE, Text tekst, manual, Bedienungsanleitung, gebruiksaanwijzing, handleiding, Untertitel, sub-titles, ondertiteling, website, Webseite, Bücher, drukwerk, Kunst, Kultur, kunst, cultuur, kunst en cultuur, art, culture, toegepaste kunst, Design, Grafik, grafisch ontwerpen, vormgeving, Gestaltung, fine arts, applied arts, schilderkunst, Malerei, Architektur, architectuur, architecture, Kino, film, cinema, Reklame, reclame, ads, Kunstgeschichte, kunstgeschiedenis, Geschichte, geschiedenis, history, Technik, techniek, Autos, auto's, cars, Medien, media, Politik, politiek, politics, Soziologie, sociologie, Psychologie, multi-media, multimedia, video, computer, software, Museum, Theater, Mode, Trends, life-style, Wirtschaft, economie, pr, animation, graphics, tourism, Tourismus, toerisme. See less.


Profile last updated
Jul 17, 2017



More translators and interpreters: Dutch to German - German to Dutch - English to Dutch   More language pairs