This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 23 '20 eng>esl Average Days Delinquent días de mora promedio pro closed ok
4 Jul 25 '19 esl>eng renombre (here) reputation (or) name recognition pro closed ok
- Oct 19 '17 esl>eng Importe en MD Mon. Amount in US Dollars pro closed no
4 Jan 22 '17 eng>esl upstream merger fusión por absorción de la filial pro closed ok
4 Aug 28 '16 esl>eng con rescate al día siguiente redeemable the following day pro closed ok
4 Dec 21 '14 esl>eng X por este medio segrega para que forme finca aparte el lote número 123... in this way/by this means X segregates/splits-off Lot No. 123 into a separate parcel/property pro closed ok
1 Aug 29 '13 eng>esl assets of a disposal group classified as held for sale activos de un grupo enajenable clasificado como mantenido para la venta pro closed ok
- Mar 7 '10 esl>eng cotización diaria traded daily (in this context) pro closed no
4 May 9 '09 esl>eng BAII earnings before interests and taxes (EBIT) pro closed ok
4 May 9 '09 esl>eng Prima de Emisión y Reservas (share) issue premium and reserves pro closed ok
- Apr 17 '09 eng>esl sale and held disponibles para la venta al justiprecio pro closed ok
4 Feb 20 '08 esl>eng Impuesto de Patrimonio y de Sucesiones y Donaciones Wealth Tax; Inheritance and Gift Tax pro closed ok
4 Dec 22 '07 esl>eng Deudores diversos, cuentas corrientes con socios y administradores Sundry debtors, current accounts with members and directors pro closed ok
4 Sep 9 '07 esl>eng Cuota integra / Cuota liquida / Cuota diferencial see explanations below pro closed no
4 Apr 29 '07 esl>eng liquidación complementaria payment of any additional license fees due pro closed ok
4 Mar 20 '07 eng>esl going concerns empresas en funcionamiento pro closed ok
4 Feb 26 '07 esl>eng Redistribucion de acciones en procesos de fusiones redistribution of shares in merger processes pro closed ok
4 Feb 22 '07 esl>eng Las inmovilizaciones inmateriales recogen las aplicaciones informaticas ... Intangible fixed assets include computer programs pro closed ok
4 Feb 22 '07 esl>eng Base imponible taxable income pro closed ok
4 Feb 21 '07 esl>eng cuentas por cobrar comerciales trade receivables pro closed ok
4 Feb 19 '07 esl>eng contabilidad de sociedades corporate accounting pro closed ok
4 Feb 14 '07 esl>eng capital social constituido established share capital pro closed ok
4 Feb 11 '07 eng>esl Cash on hand and in-demand caja y bancos pro closed ok
4 Dec 29 '06 esl>eng Sociedades consolidadas por integracion global o proporcional companies consolidated using the full consolidation or proportionate consolidation methods pro closed ok
4 Dec 27 '06 esl>eng ACCIONISTAS DESEMBOLSOS NO EXIGIDOS uncalled share capital pro closed ok
4 Oct 12 '06 esl>eng variac. prov. trafico. y perd. cred. inco. Changes in Trade Provisions and Bad Debts pro closed ok
- Aug 2 '06 esl>eng Orden de no pago (de un cheque) stop check request (or) order pro closed ok
- Jul 20 '06 eng>esl Tax holiday exenciones fiscales (or) vacaciones fiscales pro closed ok
4 Jul 10 '06 esl>eng el exigible long-term liabilities pro closed no
- Jul 10 '06 esl>eng se elevó a público ante notario was recorded in a notarial instrument pro closed ok
4 Jun 18 '06 esl>eng PFV / FFA invoicing codes (see explanation) pro closed ok
4 Jun 15 '06 esl>eng dio lugar a instar el procedimiento which prompted the commencement of proceedings pro closed ok
- Jun 14 '06 esl>eng concesiones de peajes a la sombra concessions of shadow tolls (or) shadow toll roads pro closed ok
- Jun 1 '06 esl>eng giro mercantil commercial transactions pro closed ok
4 May 13 '06 esl>eng insolvencias de tráfico trade insolvencies pro closed ok
4 May 2 '06 esl>eng administraciones públicas (account name) government agencies pro closed no
4 Feb 26 '06 esl>eng como mayor dotación del Fondo Fundacional (alloted) to further increase the foundation's assets pro closed no
4 Feb 26 '06 esl>eng Principio del Precio de adquisición y enajenación acquisition cost and disposal price principle pro closed ok
- Nov 29 '05 esl>eng junta general de accionistas annual general meeting pro closed no
4 Nov 16 '05 esl>eng factura de abono credit note pro closed ok
4 Oct 23 '05 esl>eng Acciones propias en cartera Treasury shares (or) stock pro closed ok
- Oct 17 '05 eng>esl Referred work asuntos remitidos (or) derivados (por otros despachos) pro just_closed no
- Oct 14 '05 esl>eng Rendimientos de actividades ecónomicas Business Income pro closed ok
- Oct 7 '05 eng>esl vesting period of the awards período de devengo de los derechos (or) la compensación pro closed ok
- Jul 16 '05 esl>eng Ajustes por periodificación accruals and prepayments pro closed ok
Asked | Open questions | Answered