This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 eng>por Challenge Desafio pro closed ok
- Apr 16 esl>eng no titular non-holder/not holding a marketing authorisation pro closed ok
- Jan 29 eng>por Journal feature artigo em um/num/de jornal médico pro closed no
- Nov 9 '23 eng>por by keeping editing separate mantendo a edição separada do processo criativo pro closed no
- Oct 20 '23 eng>por background corrected condições de fundo corrigidas pro closed ok
- Jul 16 '23 eng>por Noncompliant tubing (material de) tubulação desconforme pro closed no
- Jun 28 '23 eng>por threshold (prova/elemento) desencadeadora/desencadeador pro just_closed no
4 May 26 '23 eng>por Surveillance vigilância pro closed ok
4 May 9 '23 eng>por charge's da pessoa a meu cargo pro closed ok
4 Mar 29 '23 eng>por mind pits armadilhas mentais pro closed no
- Mar 18 '23 eng>por Wilderness Emergency Medical Technician (EMT) técnico de emergência médica em zona remota pro closed ok
- Mar 8 '23 eng>por US Pelvis Eco pélvica pro closed no
- Mar 8 '23 eng>por Ultrassound of the Pelvis ecografia pélvica pro closed ok
- Feb 21 '23 por>eng Vo Orally ingested / Oral use pro closed no
- Feb 18 '23 eng>por champion defensor pro closed no
- Nov 8 '22 por>eng TTW janela terapêutica pro closed no
- Nov 3 '22 eng>por sniffle corrimento nasal pro closed ok
- Jun 23 '22 eng>por interruption of reputation quebra de reputação pro closed no
- Jun 4 '22 eng>esl to shoot down/up irradia/dispara pierna arriba/abajo pro open no
- Apr 19 '22 eng>por derailed mitigation efforts afetou/perturbou os esforços de mitigação pro closed no
- Mar 22 '22 eng>por provided to support ... (disponibilizado/fornecido) de apoio ao... pro closed no
- Jan 25 '22 eng>por Don’t get a curve Não deixe a curva sequer aparecer/formar-se pro closed ok
- Dec 13 '21 eng>por "high-hurdle" clinical endpoints parâmetros clínicos limite/críticos pro closed ok
- Dec 8 '21 eng>por new-onset epilepsy epilepsia manifestada pela primeira vez / com primeira manifestação pro closed ok
- Nov 6 '21 eng>por Motherhood-statement regra/frase/recomendação geralmente aceite(a) pro closed no
- Nov 4 '21 esl>eng potencia del estándar standard strength pro closed ok
- Oct 23 '21 por>eng INDICAÇÃO Referral pro closed no
4 Sep 30 '21 eng>por Stretcher team equipa de maqueiros pro closed no
- Sep 30 '21 eng>por Messy eating comer sem maneiras/de forma desregrada/de qualquer maneira pro closed ok
- Sep 23 '21 eng>por Acknowledging Partner Organization organização parceira de reconhecimento/de reconhecimento parceira pro closed no
- Sep 7 '21 eng>por The last mile, the longest mile A etapa final, e a mais longa pro closed ok
- Jul 3 '21 eng>esl short course of aggressive treatment programa/ronda corto(a) de tratamiento agresivo pro closed no
- May 12 '21 eng>por mismatch heterogeneidade (da/de perfusão) pro closed ok
4 Apr 22 '21 eng>esl Porridgy pastoso pro closed ok
4 Mar 29 '21 eng>por Equity Council Conselho para a Igualdade pro closed ok
4 Mar 25 '21 eng>por improvement melhorias (nos marcadores) pro closed ok
4 Mar 4 '21 eng>por recapping recolocar a tampa pro closed ok
- Mar 1 '21 eng>por Medical Acknowledgement reconhecimento médico pro closed ok
4 Feb 4 '21 eng>por staple fibras descontínuas de raiom/rayon pro closed ok
- Jan 31 '21 eng>por My sober streak is Não consumo/uso há .... pro closed ok
- Dec 3 '20 eng>por framework enquadramento pro closed no
- Nov 18 '20 eng>por unresponsive sem resposta pro closed ok
- Nov 15 '20 eng>por get the patient right Quando acertamos no diagnóstico do paciente. pro closed no
- Nov 10 '20 eng>por global disease doença de âmbito mundial pro closed no
- Sep 27 '20 eng>por Faculty representantes da profissão pro closed ok
- Sep 17 '20 eng>por overwhelming inflammation inflamação avassaladora pro closed ok
- Aug 28 '20 eng>por crowd the T2D space vieram aumentar a já de si abundante oferta na área da diabete tipo 2 pro open no
- Aug 21 '20 eng>por Abdomen was soft O abdómen apresentava-se mole. pro closed no
4 Aug 10 '20 eng>por drift deriva pro closed ok
- Jul 28 '20 eng>por Courtesy Staff Group grupo de pessoal (extra-quadro) (não permanente) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered