This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 6 eng>fra Drawstop Event evenement suspensif du retrait de fonds pro open no
- Jan 15 eng>fra "What got us here won’t get us there" Les règles ne sont pas universelles. pro closed no
- Jun 14 '23 eng>fra Let It Be C’est la vie… pro closed no
- Apr 5 '23 eng>fra Travel and Expenses Policy Politique Voyages et Déplacements pro closed no
- Mar 16 '23 eng>fra Glide-on comfort (Pour une) glisse confort(able) pro just_closed no
- Mar 1 '23 eng>fra Portfolio allocation tilting surpondération / sous-pondération pro closed ok
- Nov 22 '22 eng>fra mapped to les données sont modélisees sur pro closed no
- Nov 16 '21 eng>fra Vested (actions) dont les droits ont été acquis pro just_closed no
- Sep 18 '20 eng>fra to warm up to carresser l’idée pro closed no
- Jan 6 '20 eng>fra to integrate a sense of capacity for dealing these situation incorporer un sentiment de capacitation pour régler la situation pro just_closed no
- Dec 13 '19 eng>fra capital markets day Journée des Marchés des Capitaux pro closed no
- Nov 20 '19 eng>fra distribution versement (de dividende/dividendes) pro closed ok
- Nov 20 '19 eng>fra listing listage pro closed no
- Oct 16 '19 eng>fra Scale-up Africa Scale-Up Africa (Prioriser l'Afrique) pro closed no
- Jun 21 '19 eng>fra with a sideline in avec un volet sports aquatiques pro closed no
4 Jun 11 '19 eng>fra Chief Executive Officer’s review analyse du directeur-général pro closed ok
4 May 13 '19 eng>fra the negative =look from Fitch on the sovereign perspective(s) négative(s) de Fitch au regard des obligations souveraines pro closed no
- Feb 17 '19 eng>fra Loss given no defeasance sans défaisance (donnée/attribuée) à la perte pro open no
- Jan 7 '19 eng>fra to be flat YoY stable/inchangé en progression annuelle pro closed no
- Dec 24 '18 eng>fra the backlog of ‘to-dos’ les "à faire" accumulés pro closed ok
4 Oct 10 '18 eng>fra the event voice message de l'évènement pro closed ok
4 Oct 4 '18 eng>fra Stock CFD margins marges des CFD sur actions pro closed ok
- Sep 20 '18 eng>fra to challenge contester / les interpeler sur (la manière dont) pro closed no
- Sep 19 '18 eng>fra gross private area surface brute habitable pro closed ok
- Sep 14 '18 eng>fra organic capital accretion accroissement important du capital pro just_closed no
3 Sep 11 '18 eng>fra donor Financial Management gestion (financière) des donateurs pro closed ok
- Aug 29 '18 eng>fra a touch-less gesture geste non-tactile pro closed ok
- Jun 13 '18 eng>fra reader anthologie / recueil / pro closed no
- Jun 12 '18 eng>fra BASELINE valeur de départ pro closed no
4 Jun 12 '18 eng>fra Ship-carried tenders embarcation auxiliaire/ canot / annexe de bord pro closed ok
4 Jun 8 '18 eng>fra To ensure awareness of the importance of evaluating candidates against our DNA. par rapport à notre ADN/aux qualités/valeurs qui nous définissent pro closed ok
- Jun 7 '18 eng>fra Realised/unrealised PNL bénéfice(perte) réalisé(e)(non-réalisé(e)) pro closed ok
2 Jun 7 '18 eng>fra Maker/taker fee frais fournisseur de liquidités/investisseur pro closed no
4 Jun 3 '18 eng>fra Processor sous-traitant pro closed no
4 Mar 5 '18 eng>fra shareholding ordinary share Participation: 100 actions ordinaires pro closed no
4 Feb 20 '18 eng>fra Arising tenders prochains appels d'offres pro closed ok
- Aug 5 '17 eng>fra Moving to Lean Vers la / Adaptation à la minimisation des stocks/ressources pro closed ok
- Jul 21 '17 eng>fra “go-to” team équipe pour tous vos besoins pro closed no
4 Jul 14 '17 eng>fra Restoration bonds garantie de remise en état pro closed no
4 Jul 3 '17 eng>fra booking on operations (services d')enregistrement d'opérations/transactions pro closed no
4 Jun 30 '17 eng>fra build momentum créer de la dynamique (autour/à l'approche du lancement) pro closed no
4 Jun 29 '17 eng>fra asset to donnent leur consentement / sont d'accord avec pro closed no
- Jun 24 '17 eng>fra of which with related parties desquelles avec des parties apparentées pro just_closed no
- Jun 19 '17 eng>fra business has been upbeat l'activité est en hausse pro closed ok
4 Jun 14 '17 eng>fra global trade finance solutions solutions de financement du commerce international pro closed ok
- Jun 5 '17 eng>fra counterfeiters and diverters contrefacteurs et détourneurs pro closed ok
- Jun 1 '17 eng>fra shimmering mijoter pro closed ok
- May 29 '17 eng>fra bunch of code (un petit) tas de code pro closed ok
4 May 21 '17 eng>fra equity and liabilities capitaux propres et passif pro closed ok
- May 20 '17 eng>fra in the daintiest of buildings dans le plus pittoresque/charmant des bâtiments pro closed ok
Asked | Open questions | Answered